検索ワード: quintessence (英語 - ロシア語)

quintessence
quintessence

quintessence congress, 2016.
Конгресс quintessence, 2016 г.

the quintessence of a style.
Квинтэссенция стиля.

quintessence forecast and commentary thereon.
Квинтэссенция прогноза и комментарий к нему.

it is the quintessence of human knowledge...
Она является квинтэссенцией человеческих знаний ...

in precisely this lies the quintessence of his strategy.
В этом ведь и состоит квинт-эссенция его стратегии.

man we did create from a quintessence (of clay);
[[В этом и последующих аятах Аллах поведал о стадиях, через которые последовательно проходит каждый человек, начиная с его зарождения и заканчивая его конечным исходом в Последней жизни. Вначале Аллах поведал о том, что прародитель рода человеческого Адам был сотворен из эссенции глины.

condi rice is the quintessence of leftism [1].
Кондолиза Райс – квинтэссенция левизны.

international conference “quintessence baltic bruxismus”, 2012.
Международная конференция «quintessence baltic bruxismus», 2012 г.

some say they are the quintessence of "french taste".
Есть мнение, что они являются квинтэссенцией «хорошего французского вкуса».

our common home is becoming a quintessence of the human mind.
Наш общий дом становится квинтэссенцией человеческого разума.

carol stream, illinois, quintessence publishing co, inc, 2001.
— illinois, quintessence publishing co, inc., 2001.

a new logotype of strategy -2050 - quintessence of the unity.
Новый логотип Стратегии – 2050 – квинтэссенция единства.

there is an attempt to assign quintessence of tim's integrity.
В настоящей работе сделана попытка выделить квинтэссенцию цельности ТИМа.

41. freedom of expression and a free press were the quintessence of democracy.
41. Свобода выражения мнения и свободная пресса являются квинтэссенцией демократии.

and made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised:
(Потомство же его производит из семени, из ничтожной влаги);

but denying her the right to live is the quintessence of cruelty.' ".
Однако отрицание ее права на жизнь является квинтэссенцией жестокости ".

for this purpose military doctrines were revised and treaties that were the quintessence of world stability were revoked.
С этой целью были пересмотрены военные доктрины и аннулированы договоры, составлявшие квинтэссенцию мировой стабильности.

this is quintessence of the world entrepreneurship experience, which we can and we must share during the contest.
Это квинтэссенция мирового предпринимательского опыта, которым за время проведения мероприятий конкурса мы можем и должны делиться.

the duke thus occupies the central position, that of the fifth alchemic element, the quintessence: man.
Таким образом, герцог занимает центральное положение пятого алхимического элемента, который является квинтэссенцией, - человека.