人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
quotes is not relevant
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
not relevant
Неприменимо
最終更新: 2021-06-15 使用頻度: 4 品質: 参照: Maritsanyame@gmail.com
not relevant.
Не существенно.
最終更新: 2017-01-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Maritsanyame@gmail.com
this certificate is not relevant.
Сертификат недействителен.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Maritsanyame@gmail.com
1 not relevant
1 неприменимо
最終更新: 2016-12-04 使用頻度: 2 品質: 参照: Maritsanyame@gmail.com
10. not relevant
10. Требований не предусмотрено.
最終更新: 2017-01-03 使用頻度: 3 品質: 参照: Maritsanyame@gmail.com
not relevant (nr)
Нерелевантные (nr)
not relevant at all
бесполезна
最終更新: 2020-11-06 使用頻度: 4 品質: 参照: Maritsanyame@gmail.com
not relevant. enforceability
В данном случае не применяется.
□ not relevant at all
q бесполезна
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Maritsanyame@gmail.com
7 not relevant (3 )
7 непримени-мо (3)
最終更新: 2016-12-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Maritsanyame@gmail.com
not relevant not relevant
не соответствует не соответствует
最終更新: 2018-02-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Maritsanyame@gmail.com
not relevant for ozone.
К озону не применимо.
however, this recommendation is not relevant if:
Однако эта рекомендация не уместна, если:
the position of the camera is not relevant.
Расположение фотоаппарата в этом случае не имеет значения.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Maritsanyame@gmail.com
159. this question is not relevant to germany.
159. Данный вопрос к Германии не относится.
最終更新: 2016-12-04 使用頻度: 7 品質: 参照: Maritsanyame@gmail.com
otherwise, unfortunately, the conference is not relevant.
В противном случае, к сожалению, Конференция не носит актуальный характер.
(f) "nr " (not relevant).
f) "nr " (нерелевантные).
最終更新: 2017-01-02 使用頻度: 2 品質: 参照: Maritsanyame@gmail.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the apparent consent of the minor is not relevant.
При этом кажущееся согласие несовершеннолетнего во внимание не принимается.
for some housing types, the topic is not relevant.
В случае некоторых типов жилищ признак может быть нерелевантным.
nationality is not relevant here, it just adds to the flavour
Национальная принадлежность здесь не имеет значения - скорее обогащает общий вкус
最終更新: 2020-11-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Maritsanyame@gmail.com