検索ワード: raising agent (英語 - ロシア語)

fund raising
kapitala uvelichenie

fund-raising
Мобилизация средств

fund-raising.
d) по мобилизации финансовых средств.

- fund raising:
мобилизация финансовых ресурсов:

raising awareness
Повышение степени осведомленности

awareness raising.
Повышение осведомленности.

awareness-raising
Повышение уровня информированности

awareness-raising;
b) повышение осведомленности;

baking powder - raising agent for cakes, plates, sponge cake and other baked goods.
Пекарский порошок - разрыхлитель для тортов, тарелки, бисквита и другие хлебобулочные изделия.

the ingredients used to prepare the dough are flour, eggs, sugar, raising agent, milk and lard, or olive oil.
Для приготовления энсаймады используются очень простые ингредиенты: мука, яйца, сахар, дрожжи, молоко и свиной жир или оливковое масло.

other positive examples identified by the special rapporteur included the training of law enforcement agents and awareness-raising measures.
Приводя другие позитивные примеры, Специальный докладчик рассказал о подготовке сотрудников правоохранительных органов и мерах по повышению уровня осведомленности.

- training of agents in various areas of counter-terrorism and organization of awareness-raising seminars.
- подготовка специалистов по различным аспектам борьбы с терроризмом и организация информационно-просветительных семинаров.

wheat flour, sugar, butter, milk, raising agents (disodium diphosphate, sodium bicarbonate, wheat starch).
Пшеничная мука, сахар, масло, молоко, разрыхлители (дифосфат натрия, гидрокарбонат натрия, пшеничный крахмал).

ingredients: wheat flour, sugar,sourcream(cream, potato starch, dairy starter culture),sweetened condensed wholemilk(milk, sugar,lactose),margarine [ coconut oil, water, high-oleic sunflower oil, sunflower oil, emulsifier e471, lemon juice concentrate], pasteurizedeggs,butter, walnuts(12 %) honey (2 %),raising agent: e500. product may contain traces of soya and nuts.
Состав: мука ПШЕНИЧНАЯ, сахар, сметана (СЛИВКИ, картофельный крахмал, заквасочные культуры), сгущенное цельное молоко (МОЛОКО, сахар, ЛАКТОЗА), маргарин [кокосовое масло, питьевая вода, высокоолеиновое подсолнечное масло, подсолнечное масло, эмульгатор Е471, лимонный сок — концентрат], пастеризованные ЯЙЦА, ГРЕЦКИЕ ОРЕХИ (12%), мед (2%), МАСЛО, разрыхлитель: Е500. Продукт может содержать следы сои и орехов.