検索ワード: ramata (英語 - ロシア語)

1. the mody sy/ramata gueye case
1. Случай Моди Си/Раматы Гейе

moreover, this is what enabled the committee to receive and consider communications from individual senegalese citizens such as mody sy, famara kone and ramata gueye.
Именно поэтому Комитет смог получить и рассмотреть индивидуальные сообщения от таких граждан Сенегала, как Моди Си, Фамара Коу, Рамата Гейе.

66. within the framework of the judicial proceeding conducted by the senior examining magistrate of dakar, ms. ramata gueye was heard by the gendarmes, on judicial authority, in particular concerning the activities of papa ibrahima diakhate, whose friend she is and with whom she had gone into hiding, after the events, in a small town outside dakar.
66. В ходе предварительного следствия, проводившегося главой коллегии следственных судей Дакара, жандармы, выполняя судебное поручение, провели допрос г-жи Раматы Гейе для выяснения распорядка дня Папы Ибрахимы Диакате, сожительницей которого она является и с которым после совершения преступления они скрылись в одном из населенных пунктов за пределами Дакара.