検索ワード: range ratio (英語 - ロシア語)

ratio
Соотношение

ratio (%)
Соотношение (в процентах)

dc input range 2:1 ratio
dc(пост.ток)- входной диапазон в соотношении 2:1

pressure range of up to 500 mpa, boost ratio of 5:1
Диапазон задания давления до 500 МПа, коэффициент усиления 5:1

wide range of transmission ratios
Широкая гамма передаточных соотношений

the zoom range is the ratio between the longest and shortest focal lengths.
Диапазон масштабирования является отношение между самым длинным и самым коротким фокусным расстоянием.

an acceptable range for the paye/employment ratio is within 0.9 and 1.1.
Приемлемый диапазон разброса коэффициента "paye/занятость " составляет 0,91,1.

dynamic range is the ratio of the largest measurable signal to the smallest measurable signal.
Динамический диапазон — это отношение максимального измеряемого сигнала к минимальному измеряемому сигналу.

an acceptable range for the paye income tax/ employment ratio is within 0.9 and 1.1.
Приемлемым диапазоном разброса коэффициента отношения подоходного налога по системе paye/занятости является диапазон от 0,9 до 1,1.

for all applications in the usual speed range and all this at an unbeatable price-performance ratio!
Она может использоваться для любых целей в стандартном диапазоне рабочих скоростей, и все это при непревзойденном соотношении "цена-производительность"!

the ratio of various bioclasts may vary in a wide range.
Пропорции биокластов могут варьировать.

measurement range of the frequency ratio - (10 hz - 20 mhz) / (0.01 hz - 100 khz).
Пределы измерения отношения частот - (10 Гц - 20 МГц)/(0,01 Гц - 100 кГц).

chinese estimates of the asymptomatic ratio range from few to 44%.
По оценкам китайских ученых количество случаев бессимптомного течения заболевания колеблется от нескольких единиц до 44% всех случаев.

an optimum range per species can thus be distinguished for all elements and ratios.
Таким образом можно определить оптимальный уровень содержания всех элементов для каждой породы деревьев, а также соответствующие коэффициенты.

at alliance, the ratio was between 90-100% range during 2011.
В Альянсе данный показатель варьировался в пределах 90-100% в течение 2011 года. Следовательно, избыток капитала может понадобиться и самому Темиру.

average pupil/teacher ratios range from 30:1 to 53:1.
Среднее число учащихся из расчета на одного преподавателя колеблется в пределах от 30:1 до 53:1.

this parameter characterizes the range between signal transmission level and minimum reception level (usually at a signal/noise ratio = 1).
Этот параметр характеризует диапазон между уровнем передачи и минимальным уровнем приема сигнала (как правило, при соотношении сигнал/шум = 1).

student classroom ratios range from 35-81:1 and average at about 65:1.
Число учеников в классах составляет от 35 до 81 ученика, а в среднем - около 65 человек.

the compa-ratio approach forces average salary movement to fluctuate about the midpoint of the salary range.
Применение подхода, основанного на сопоставительных соотношениях, вынуждает средние оклады колебаться вблизи медианы диапазона окладов.

a range of such special facilities, which enjoy preferential pupil-teacher ratios and funding, is provided.
Действует целый ряд таких специальных структур, в которых на каждого учителя приходится небольшое число учеников и которые пользуются льготным режимом финансирования.