プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
range refuel
диапазон дозаправки
最終更新： 2017-03-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
range
диапазон
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 5
品質：
参照：
range .
Кухонные модули .
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: range
:: ШКАЛА ДАЛЬНОСТИ
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
• range:
• range (Диапазон):
最終更新： 2012-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
this parity thing all the time to refuel
Это соотношение вещи все время дозаправки
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
it became clear that lotus must refuel.
Тут выяснилось, что «Лотос» надо дозаправить.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's possible to refuel during qualify?
it's possible to refuel during qualify?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
neither will you if you do not take time to “ refuel
То же можно сказать и о вас
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
yep, we need to find a place so that we can refuel our warp tank
Да, нам нужно найти место, чтобы заправить наш варп-бак
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
airplanes and ships making refuel stopovers are given separate docking bays.
:: Для судов и воздушных судов, совершающих остановки для целей заправки, отводятся отдельные места.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
appropriate signs simplified the task of vehicle drivers seeking to refuel with cng or lpg.
Соответствующие знаки упрощают задачу поиска водителями заправочных станций СПГ или СНГ.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
(d) designers or owners of equipment used to refuel vehicle cylinders;
d) разработчиков или владельцев оборудования, используемого для зарядки бортовых баллонов;
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
appropriate international standardized signs would simplify the task of vehicle drivers seeking to refuel with hydrogen gas.
Наличие соответствующих унифицированных международных знаков упростило бы задачу для водителей, желающих заправить свои транспортные средства водородом.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
four days later, on 13 august, "helgoland" returned to wilhelmshaven to refuel.
Четыре дня спустя, 13 августа, «Гельголанд» вернулся в Вильгельмсхафен, чтобы дозаправиться.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
implementation of an aviation fuel farms system which will allow aircraft to refuel with a1 jet fuel in many regions within the country.
Создание хранилищ авиационного топлива, которое позволит осуществлять заправку авиационным керосином марки А1 во многих районах страны.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
appropriate international standardized signs would simplify the task of vehicle drivers seeking to refuel with cng, lpg and hydrogen gas.
Наличие соответствующих унифицированных международных знаков упростило бы задачу для водителей, желающих заправить свои транспортные средства СПГ, СНГ или водородом.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
57. an investigation was conducted into an alleged theft of fuel by a vendor contracted to refuel the mission's generators.
57. Было проведено следствие по факту предположительного хищения горючего одним из поставщиков, с которым был заключен контракт на заправку генераторов миссии.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
we may have to rest a little at rest-stops when the going gets tough so that we can refuel, refresh and redirect ourselves.
Если идти вперед станет трудно, мы можем сделать небольшую остановку, чтобы заправиться, передохнуть и сверить направление.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
(d) by establishing 5 fuel points, the time required to refuel amisom/united nations equipment was reduced;
d) благодаря созданию пяти пунктов отпуска топлива время, необходимое для заправки технических средств АМИСОМ/Организации Объединенных Наций, сократилось;
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：