検索ワード: rearmost (英語 - ロシア語)

when the rearmost ... stop lamp.
В том случае, если крайний сзади... стоп-сигнале могут изменяться.

within the rearmost [40% of the...thickness]
в пределах задних [40% толщины...]

adjust the head restraint to the rearmost backset position.
Установить заднее расстояние в крайнее заднее положение регулировки.

red light to the front from red rearmost side marker lamps
Красный свет, излучаемый вперед самыми задними боковыми габаритными огнями красного цвета

not more than 1,000 mm from the rearmost point of the vehicle.
На расстоянии не более 1 000 мм от самой задней точки транспортного средства.

3 300 mm in the case of steps at a door behind the rearmost axle.
3 300 мм для ступенек у двери за самой задней осью.

verify that the seat cushion is still at the rearmost seat track location.
Необходимо удостовериться в том, что подушка сиденья по-прежнему находится в крайнем заднем положении.

the rearmost side marker lamp may be red if it is combined with a red rear lamp.
Крайний задний боковой габаритный огонь может быть красного цвета, если он скомбинирован с задним красным огнем.

the rearmost side retro reflector may be red if it is combined with a red rear lamp.
Крайнее заднее боковое светоотражающее устройство может быть красного цвета, если оно скомбинировано с задним красным огнем.

9-11 - for rearmost edge alignment signs (see fig. 2.2);
9 - 11 - для задних знаков кромочных створов (по рис. 2.2);

2.3. for child restraints using isofix attachment, rearmost point h1 and h2.
2.3 для детских удерживающих устройств, используемых вместе с креплением isofix, - наиболее удаленные назад точки Н1 и Н2.

if adjustable, the rear seats or rear bench seats shall be placed in the rearmost position.
Если существует возможность регулировки, то раздельные или нераздельные задние сиденья устанавливаются в крайнее заднее положение.

the distance between the rearmost side-marker lamp and the rear of the vehicle shall not exceed 1 m.
Расстояние между крайним задним габаритным огнем и задней оконечностью транспортного средства не должно превышать 1 м.

"2.3. for child restraints using isofix attachment, rearmost point h1 and h2. "
"2.3 Для детских удерживающих устройств, используемых вместе с креплением isofix, - наиболее удаленные назад точки Н1 и Н2 ".

7.7.5.2.2. a transverse vertical plane situated at the rear edge of the rearmost service door.
7.7.5.2.2 поперечной вертикальной плоскости, проходящей через задний край самой задней служебной двери.

further discussion is needed among contracting parties demanding amber rear side retro-reflector. rearmost side-marker lamp
Требуются дополнительные дискуссии между Договаривающимися сторонами, требующими того, чтобы заднее боковое светоотражающее устройство было автожелтого цвета.

rearmost side-marker lamps shall be amber if they flash with the rear direction-indicator lamp. 6.19.
Крайние задние боковые габаритные огни должны быть автожелтого цвета, если они работают в одном режиме с задним огнем указателя поворота.

5.1.3.2. the requirements of paragraph 5.1.3. shall not apply to rearmost seats or to backtoback seats.
5.1.3.2 Предписания пункта 5.1.3 не применяются ни к самим задним сиденьям, ни к сиденьям, повернутым друг к другу спинками.

4. anchorages a, b and/or (rearmost) h1 h2, e and f shall be used . upper anchorages. "
4. Крепления А, В и/или (наиболее удаленные назад) Н1, Н2 и Е и f используются для... верхние крепления ".