検索ワード: refinance (英語 - ロシア語)

refinance
Рефинансирование

refinance risk
риск невозможности рефинансирования обязательств (при наступлении сроков их погашения); риск досрочного погашения обязательства (при нахождении заемщиком более дешевых средств до наступления срока погашения); риск возможного рефинансирования

refinance existing loan
Рефинансирование кредита

with donationpoints you refinance this service.
c помощью пожертвований Вы финансируете этот сервис.

kalechits: nbrb has no plans to increase refinance rate
Калечиц: Нацбанк не планирует повышения ставки рефинансирования

normally the banks refinance their lending with bonds.
Обычно банки рефинансируют выданные ими кредиты путем выпуска облигаций.

the program targets to refinance about 20,000 loans.
Программа нацелена рефинансировать около 20 000 займов.

zhaikmunai offers a scheme to refinance bond on its own terms
Жаикмунай предлагает схему по рефинансированию облигаций на своих условиях

(d) provide refinance to a wide range of institutions;
d) обеспечивать рефинансирование для широкого круга учреждений;

national bank to reduce refinance rate from 14% to 13.5%
Нацбанк Беларуси с 1 декабря снижает ставку рефинансирования с 14% до 13,5% годовых

(ii) indebtedness incurred to refinance certain permitted indebtedness;
(ii) Задолженность, созданная с целью рефинансирования определенной допустимой Задолженности;

after 2023, the corporation intends to either sell or refinance the property.
После 2023 года Корпорация намерена либо продать, либо перефинансировать эту собственность.

today, these countries can simply refinance their obligations at longer maturitie
Сегодня эти страны могут просто рефинансировать свои обязательства на более длительный срок

once you decide to get a smaller car, think of ways to refinance the new loan.
Рефинансирование новый кредит

whether it works will be seen in april, when greece will have to refinance its debt once more
Будет ли это работать, станет ясно в апреле, когда Греции снова придётся рефинансировать свой долг

in the medium term network rail plans to refinance its existing debts through a securitization programme.
В среднесрочной перспективе компания "Нетуорк рейл " планирует рефинансировать существующие долги в рамках программы фондирования.

in addition to t250bn, the bank has already received t38bn from plf to refinance bad mortgage loans.
В дополнении к t250млрд банк получил t38млрд от ФПК для рефинансирования просроченных ипотечных кредитов.

the ability to refinance government debt and keep costs down is essential to strengthening public finances and boosting gdp growth.
Способность рефинансировать государственный долг и сдерживать цены имеет важнейшее значение для укрепления государственных финансов и ускорения роста ВВП.

this was a profitable model when spanish banks were able to refinance themselves at a spread much lower than 100 basis points.
Эта модель была выгодной, когда испанские банки могли рефинансироваться при спреде значительно ниже 100 базисных пунктов.

after that date, under new york state law, the development corporation had the option to sell or refinance the property.
После этого по законам штата Нью-Йорк Корпорация развития может продать или рефинансировать собственность.