人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
drop down box
Выпадающее окошко
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
drop-down list box
раскрывающийся список
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
drop-down combo box
поле с раскрывающимся списком
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
drop down
Уронить
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
drop-down
выпадающее (меню), выпадающий (список)
最終更新: 2018-01-31
使用頻度: 1
品質:
drop-down list
Выпадающий списокautofield editor' s type
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
direct drop down
Уронить прямо вниз
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
drop-down terminal
Выпадающий терминалcomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
select pap in the authentication drop down box.
Выберите pap разворачивающемся списке Авторизация.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
drop down list of values
раскрывающийся список параметров
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
choose does not contain from the drop-down box.
Выберите в выпадающем списке НЕ содержит.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
drop-down button visible
Кнопка со спискомtristate checkbox, default
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
from the apply on drop-down box select single articles
В выпадающем списке Применить к выберите Единичные статьи
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
use this drop down box to choose who is allowed to shut down:
Данный выпадающий список используется для выбора пользователей, имеющих право завершать работу системы:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
choose mw from the drop-down list.
В соответствующей графе выберите набор данных "mw".
最終更新: 2014-03-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you will also need to select the proper protocol from the drop down box.
you will also need to select the proper protocol from the drop down box.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
e) select from the “transaction code” drop-down box the transaction code:
e) В разделе «Код операции» выберите код операции из следующего перечня:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
select the necessary disc drive if you have several from the drop-down box.
select the necessary disc drive if you have several from the drop-down box.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
from the drop-down list, select file format.
формат файла;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
select a manager type from the drop-down list:
Выберите тип менеджера из раскрывающегося списка:
最終更新: 2012-12-10
使用頻度: 2
品質: