人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
registered at :
Запись в реестре:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
data store name
Имя состояния:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
officialy registered at
Место государственной регистрации
最終更新： 2013-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
registered at address:
Регистрационный адрес:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- registered at the neo*
- зарегистрированные в НУЗ*
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
registered at the moment:
На данный момент зарегистрировано:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
children not registered at birth
Дети, не зарегистрированные при рождении
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b registered at employment offices pers
Число зарегистрированных на бирже труда безработных
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
registered at the lebanese bar in 1980.
С 1980 года зарегистрирован при Ливанской коллегии адвокатов.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
company registered at : würzburg, germany
Компания зарегистрирована: würzburg, germany
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
registered at the court of appeal in 1983.
В 1983 году зарегистрирован при Апелляционном суде.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
employment conditions of disabled persons registered at
Состояние трудоустройства инвалидов, зарегистрированных в государственных
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
an enforcer registered at the criminal investigation department
Исполнитель отдела уголовных расследований
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
137. every child must be registered at birth.
137. Каждый ребенок должен быть зарегистрирован при рождении.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a child’s birth is registered at the hospital
Рождение ребёнка регистрируется в родильном доме
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
a case was registered at police station pantha chowk.
Дело было документально оформлено в полицейском участке в Пантх-Чоук.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a case was registered at police station anantnag against him.
Дело в отношении его было документально оформлено в полицейском участке Анантнага.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
i registered at your massage agency and finally got to fondle you
Я устроился в твое массажное агенство и наконец-то смог тебя поласкать
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
(f) additional waterway codes can be registered at http://ienc.openecdis.org.
http://ienc.openecdis.orgwww.unece.org/trans/main/sc3/sc3res.html.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
24. about 51 million newborns were not registered at birth in 2007.
24. В 2007 году около 51 миллиона новорожденных не были зарегистрированы при рождении.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：