検索ワード: registration successful (英語 - ロシア語)

registration was successful!
регистрация прошла успешно!

your registration was successful!
Спасибо!

thank you. registration successful!
Спасибо. Регистрация успешным!

registration
Регистрация ''

///registration
///spittelberg verlag

how can i make sure that my registration was successful?
Как я могу проверить, успешно ли я зарегистрировался/-лась?

help - general information - how can i make sure that my registration was successful?
Помощь - Общие сведения - Как я могу проверить, успешно ли я зарегистрировался/-лась?

if registration is successful, the screen will display a green message and the alarm icon.
В случае успешной регистрации на экране появится сообщение зеленого цвета и иконка системы сигнализации.

the voter registration process, which took place from 25 april to 21 may, was successful.
Успешно завершилась регистрация избирателей, которая проходила в период с 25 апреля по 21 мая.

believe that a cohesive region-wide strategy to combat land-registration fraud would be more successful
Считают, что единая для всего региона стратегия борьбы с мошенничеством при регистрации земельных участков окажется более успешной

15. a system of compulsory registration of private land rights facilitates a far more crucial feature of a successful economy.
15. Система обязательной регистрации прав честных лиц на землю облегчает функционирование механизма, имеющего исключительно важное значение для успешного развития экономики.

25. do you think that a cohesive region-wide strategy to combat land registration fraud would prove more successful?
25. Считаете ли вы, что единая для всего региона стратегия по борьбе с мошенничеством при регистрации земельных участков окажется более успешной?

3. welcomes the successful completion of the registration of voters;
3. приветствует успешное завершение регистрации избирателей;

contributed to the successful registration of bilateral tax treaties between developing countries.
Оказано содействие в обеспечении успешной регистрации двусторонних договоров о налогообложении между развивающимися странами.

after successful registration you can simply mount the volumes the usual way:
После успешной регистрации вы можете смонтировать тома как обычно:

other successful projects include a project for promoting birth registration in the sudan.
К другим удачным проектам относится проект по развитию системы регистрации рождаемости в Судане.

it had conducted a successful voter registration campaign, registering 91 per cent of eligible voters.
Избирательная комиссия успешно провела кампанию регистрации избирателей, зарегистрировав 91 процент лиц, имеющих право голоса.

after successful registration, please delete watermarked photos and you can convert again from originals.
После успешной регистрации удалите фотографии с водяным знаком, и повторите конвертацию оригинальных изображений.

ansf has also facilitated successful voter registration efforts, setting the stage for the coming elections in 2014.
Кроме того, АНСБ способствовали успешной регистрации избирателей, что создает условия для проведения запланированных на 2014 год выборов.

the mobile number you can * 135 # query after successful registration by calling the key combination.
Номер мобильного вы можете * 135 # запрос после успешной регистрации, позвонив комбинацию клавиш.