検索ワード: reliability engineer (or production equivalent) (英語 - ロシア語)

procurement or production
Закупки или производство

can be sales or production.
возможные продажи или производство

engineer or engine-minder
механик или матрос-моторист

baseline for consumption or production
Базовый уровень потребления или производства

or production of receipt requested.
Или производства получения просил.

- validation symbol or production methods
- номер партии

extension or withdrawal of approval or production
утверждения, отказа в официальном утверждении,

decline in export or production of copper,
экспорта или производства меди, никеля, кобальта

- information concerning breeding or production methods (see annex)
- информация о методах разведения или производства (см. приложение)

or withdrawal of approval or production definitely discontinued
утверждения или окончательного прекращения производства

analysis of working methods and / or production;
aнализ методов работы и / или производства;

it cannot just finance a rice mill or production scheme.
Он не может лишь финансировать рисозавод или схему производства.

* analysis of working methods and / or production;
* Анализ методов работы и / или производства;

approval or production definitely discontinued of a vehicle type with regard to
отмены официального утверждения или окончательного прекращения производства

approval or production definitively discontinued of a compression-ignition (c.i.) engine
утверждении, отмены официального утверждения или окончательного

application, processing or production of any products using radioactive materials;
использование, переработка или производство любой продукции с использованием радиоактивных материалов;

a reliability engineer may be registered as a professional engineer by the state, but this is not required by most employers.
Инженер по надежности может иметь профессиональный диплом именно по надежности, но для большинства работодателей это не требуется.

approval, or production definitively discontinued of an e-call device, pursuant to
отказа в официальном утверждении, распространения, отмены официального

only a unique set of geographic and geologic circumstances could have given any engineer or surveyor this inspiration
Только совсем особенные географические и геологические условия могли бы навести инженера или топографа на такую идею

/ both ordinary crewmen may be replaced by one engineer or an engine-minder.
/ Оба матроса второго класса могут быть заменены механиком или матросом-мотористом.