人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disc brake, disk brake
дисковый тормоз
最終更新: 2023-07-02
使用頻度: 1
品質:
3.5. disc brake data
3.5 Данные о дисковом тормозе
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
disc brake (160/160)
disc brake (160/160)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
anti-rust paint
антикоррозийная краска
最終更新: 2017-06-16
使用頻度: 1
品質:
disc brake pads for trucks, trailers and buses
Тормозные накладки дискового тормоза для грузовых автомобилей, трейлеров и автобусов
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
braking system (f/r): disc brake
Тормозная система (f /r): Дисковый тормоз
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
brake disc, brake disk, disc plate, disk plate
тормозной диск
最終更新: 2014-12-01
使用頻度: 1
品質:
or the all-round servo-assisted disc brake
Или дисковые тормоза для каждого колеса, снабженные механизмом усиления передачи
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
- production and sales of brake shoes and disc brake pads
Производство и продажа тормозных колодкок для барабанного тормоза и для дисковых тормозов
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the disc brake water spray equipment is installed as follows:
Оборудование для подачи воды на дисковый тормоз устанавливается следующим образом:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
2.3.1. "original brake disc / brake drum "
2.3.1 "Оригинальный тормозной диск/тормозной барабан "
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the disc brake water spray equipment shall be installed as follows:
Оборудование для подачи воды на дисковый тормоз устанавливается следующим образом:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
"pad assembly " means a brake lining assembly of a disc brake;
2.3.2 "колодка в сборе " означает тормозную накладку в сборе дискового тормоза;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
3.1.1.12.1. test sample brake disc/brake drum1:
3.1.1.12.1 Испытываемый образец тормозного диска/тормозного барабана1:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:
(d) in the case of disc brakes, increase of maximum stroke capability of the brake
d) В случае дисковых тормозов: превышение максимального рабочего объема цилиндра тормоза
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
16.06.2015: disc brake pads for trucks, trailers and buses (press release)
16.06.2015: Тормозные накладки дискового тормоза для грузовых автомобилей, трейлеров и автобусов (Стеклоподъемники)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
disc brakes see fig. 2b of this appendix
Дисковые тормоза см. рис. 2В настоящего добавления
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 6
品質:
for wheel brakes with disc brakes with hydraulic transmission
для дисковых колесных тормозов с гидравлическим приводом
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 3
品質:
coverage: 1 liter of forza antipas (anti – rust primer) covers 15 – 20 m² a single dry film depending on the surface to be painted.
Покрываемая площадь: 1 литр грунтовки наносится в один слой на поверхность площадью 15 – 20 м².
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
11.1. disc brake type (e.g. number of pistons with diameter(s), ventilated or solid disc)
11.1 Дисковый тормоз (например, количество поршней с указанием диаметра (диаметров), сегментный или цельный диск)
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 8
品質: