検索ワード: renzaho (英語 - ロシア語)

t. renzaho
Т. Рензахо

bikindi renzaho
10. Бикинди

14/09 renzaho
14/09 renzaho

renzaho (presiding)
Рензахо (председательствующий)

renzaho and nsengimana
Рензахо и Нсенгимана

30/09 - renzaho - conf.
30/09 -- renzaho - conf.

renzaho (judgement drafting)
Рензао (подготовка решения)

renzaho ictr-97-31-a
1. renzaho ictr-97-31-a

the prosecutor v. tharcisse renzaho
Обвинитель против Тарсисса Рензао

the appeals chamber also affirmed renzaho's sentence.
Апелляционная камера также подтвердила наказание Рензахо.

appeal judgements: rukundo, kalimanzira, renzaho and muvunyi
Обжалование приговоров: Рукундо, Калиманзира, Рензао и Мувуньи

the chamber is also engaged in judgement drafting in the renzaho case.
Камера также занимается подготовкой решения по делу Рензахо.

it also conducted the initial appearance in the prosecutor v. renzaho case.
Камера также провела дополнительное заседание для регистрации явки обвиняемого по делу Обвинитель против Рензахо.

in the trial of tharcisse renzaho, 53 witnesses testified over 49 trial days.
На процессе по делу Тарсиссе Рензахо 53 свидетеля давали показания в течение 49 дней судебных заседаний.

the indictment was for tharcisse renzaho, who is now in the tribunal's custody.
Оно вынесено Тарсису Рензахо, который сейчас находится в Трибунале под стражей.

renzaho was arrested on 29 september 2002 in kinshasa, in the democratic republic of the congo.
Рензахо был арестован 29 сентября 2002 года в Киншасе, Демократическая Республика Конго.

between june and september 2007, trial chamber i also concluded the defence case in tharcisse renzaho.
В период с июня по сентябрь 2007 года Судебная камера i также заслушала изложенные защитой аргументы по делу Тарсисса Рензао.

22. on the same day, the appeals chamber affirmed tharcisse renzaho's sentence of life imprisonment.
22. В тот же день Апелляционная камера подтвердила наказание Тарсисса Рензахо в виде пожизненного заключения.

in the case of the prosecutor v. renzaho, there was a further initial appearance and a status conference on 3 june 2005.
По делу Обвинитель против Рензао 3 июня 2005 года состоялась новая первая явка и распорядительное заседание.

the division has responded to appeals filed by the defence in the nsengiyumva, bagosora et al., kalimanzira, renzaho and rukundo cases.
Отдел ответил на апелляции защиты по делам Нсенгиюмвы, Багосоры и др., Калиманзиры, Рензахо и Рукундо.