検索ワード: reorganisation (英語 - ロシア語)

reorganisation
Корпоративные действия

debt reorganisation
реструктуризация долга; финансовая реструктуризация; реструктуризация задолженности

0 = reorganisation only
0 = только лишь реорганизации

quasi-reorganisation
квазиреорганизация

external debt reorganisation
реорганизация внешней задолженности; реструктуризация внешнего долга

business restructuring and reorganisation
Реструктуризация и реорганизация компаний

drafting applications for reorganisation,
подготовка проекта по реорганизации,

* reorganisation of family centres;
□ реорганизация семейных центров;

(ii) approval of reorganisation plans
ii) Утверждение планов реорганизации

3.4 reorganisation of equal opportunities bodies
3.4 Реорганизация органов по обеспечению равных возможностей 8

drafting reorganisation plans including the business plan,
подготовка плана по реорганизации, включая т. наз. бизнес-план,

2. reorganisation may be conducted voluntarily or compulsorily.
2. Реорганизация может быть проведена добровольно или принудительно.

furthermore, this reorganisation entails the following goals:
План реорганизации включал в себя следующие задачи:

corporate reorganisation of company groups throughout the region
реструктуризацией компаний и групп в рамках региона Центральной и Восточной Европы

the production model and reorganisation of it at statistics finland
РАБОЧАЯ МОДЕЛЬ И РЕОРГАНИЗАЦИЯ ИТ В РАМКАХ

other losses (re-establishment and reorganisation costs)
Прочие потери (расходы на возобновление и реорганизацию хозяйственной деятельности)

this must be the primary aim of the reorganisation plan to be defined
Это должно быть определено как основная цель плана реорганизации

that is why, objectively, there will be no reorganisation of society.
Не будет и планового хозяйства.

explore the process of reorganisation as an effective tool of financial management
Рассмотреть процесс реорганизации как эффективный инструмент управления финансовой деятельностью

- i would characterise this wave of reorganisation and appointments as current.
– Я бы охарактеризовал эту волну реорганизаций и назначений как текущую.