プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
h. ship repair facility
h. Судоремонтный док 25 7
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
- repair facilities ,
- Ремонт помещений,
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
port repair facilities
Портовые ремонтные средства
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
full name, of inspection and repair facility employee, signature
Ф.И.О. работника КРП, подпись
最終更新： 2012-12-31
使用頻度： 1
品質：
project: construction of an electric power plant repair facility
Инвестиционный проект: строительство Калужского центра энергетических технологий
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
all partners ship repair facilities
Все партнёры
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
- repair facilities e.i-14
- число на борту судна Е.v-25
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
container repair and reefer facilities.
ремонт контейнеров и рефрижераторные услуги.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
guinea has no helicopter repair facilities.
В Гвинее нет ремонтных мастерских по обслуживанию вертолетов.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
bicycle parking / hire / repair facilities
Парковка для велосипедов / прокат / ремонт
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
facilities in other areas require repair.
Объекты в других районах нуждаются в ремонте.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
krp - inspection-and-repair facilities;
КРП - контрольно-ремонтный пункт;
最終更新： 2012-12-30
使用頻度： 1
品質：
they have extensive calibration and tool repair facilities.
Компания имеет обширные производственные возможности для поверки и ремонта оборудования.
最終更新： 2005-01-11
使用頻度： 1
品質：
about 250 cubic yards of contaminated soil is to be removed from the old ship repair facility site at apra harbour by november 1999.
К ноябрю 1999 года с территории бывшего судоремонтного дока в гавани Апра должно быть вывезено около 250 кубических ярдов загрязненной почвы.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
the department of the navy subsequently entered into a lease agreement with the guam economic development authority for use of the ship repair facility.
Впоследствии министерство ВМС заключило договор аренды об использовании судоремонтной верфи с Управлением экономического развития Гуама.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
22. a staff member attempted to steal a quantity of truck tyre inner tubes from a united nations vehicle repair facility.
22. Сотрудник пытался украсть некоторое количество камер шин для грузовых автомобилей из авторемонтной мастерской Организации Объединенных Наций.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
the harbour provides the full complement of equipment and facilities. the ship repair facility features a 3,000-ton marine railway.
В гавани имеется все необходимое оборудование, а также судоремонтная верфь с судоподъемным эллингом грузоподъемностью 3000 тонн.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 3
品質：
depleted uranium was found at the tank repair facility and ammunition depot in hadzici and at the ammunition depot and barracks in han-pijesak.
Обедненный уран был обнаружен в мастерских по ремонту танков и на артиллерийском складе в Хаджичи и на складе артиллерийских боеприпасов и в казармах в Ханпейсяке.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
- repairs to klub-u per orders from inspection point personnel at the inspection and repair facility or the automatic braking and electronics shop.
- ремонт КЛУБ-У по заявкам работников контрольного пункта в контрольно-ремонтном пункте или цехе автостопов и электроники.
最終更新： 2013-01-02
使用頻度： 1
品質：
list of technical documentation for maintaining the klub-u at inspection and repair facilities
Перечень технической документации для обслуживания КЛУБ -У на КРП
最終更新： 2013-01-02
使用頻度： 1
品質：