検索ワード: replace expired card (英語 - ロシア語)

transfer to its retirement account in the cdm registry for the commitment period for which the expired trmus were used, equivalent valid units of trmus to replace expired trmus.
b) передает на свой счет изъятия из обращения в реестре МЧР за период действия обязательств, в отношении которого использовалась истекшая вЕА, эквивалентные действительные единицы вЕА для замены истекших вЕА.

the same terms apply to expired cards the card is the property of the bank and in case of termination of the card agreement should be returned to the bank within 5 days.
Карта является собственностью банка и в случае прекращения действия договора в течение 5 дней должна быть возвращена банку.

transfer to the retirement account in the national registry of the annex i party for the commitment period for which the expired trmus were used, equivalent units of aaus, cers, erus or rmus to replace expired trmus; or
а) передает на счет изъятия из обращения в национальном реестре этой Стороны, включенной в приложение i, за период действия обязательств, для которого использовалась эта истекшая вЕА, эквивалентные ЕУК, ССВ, ЕСВ или ЕА для замены истекшей вЕА; или

table 6 (b) is for information on the total quantity of tcers and lcers that have expired to date, or lcers that are otherwise subject to replacement, as well as the quantity of units that were used to replace expired tcers and lcers.
b) таблица 6 b) предназначена для внесения информации об общем количестве вССВ и дССВ, с истекшим на данный момент сроком действия, или о дССВ, которые подлежат замене по иным причинам, а также о количестве единиц, которые использовались для замены истекших вССВ и дССВ.