検索ワード: report user (英語 - ロシア語)

report operator user role
роль пользователя "Оператор отчетов"

user reports
Отчеты пользователей

analytical report and user-friendly toolkit
Аналитический отчет и удобный для применения набор инструментов

external user invitation report
отчет о внешних приглашенных

submit a user report now!
Отправьте ваши наблюдения!

users report about slow loading?
Ваши пользователи жалуются на медленную загрузку приложения?

user report by frank diemer, france.
Доклад franck diemer, Франция.

user report: wolfgang weisser (germany)*
Доклад: wolfgang weisser (Германия) *

• prompt user to specify report template properties.
• подсказать пользователю задать свойства шаблона отчета.

to monitor user access, the user profile report has been developed
Для контроля за доступом пользователей был подготовлена система отчета о пользовательских профилях

meanwhile, some reporting against key performance indicators is misleading to the report users.
Между тем отчетность только по некоторым ключевым показателям деятельности может вводить ее пользователей в заблуждение.

every user has his own set of reports.
Каждый пользователь имеет свой набор отчетов.

continuous enhancement of financial reports to meet user requirements
Меры по совершенствованию финансовой отчетности принимались постоянно с учетом запросов пользователей

continuous enhancement of financial reports to meet user requirements.
Повышение качества отчетов о результатах финансовой деятельности

supports custom reports - users can change the look report, limited to a predefined set of selected data.
Поддерживаются пользовательские отчеты - пользователи могут изменять внешний вид отчета, ограничиваясь предопределенным набором выбираемых данных.

additional information is available in the gartner report "user survey analysis: impact of mobile devices on network and data centre infrastructure."
Дополнительная информация доступна в отчете gartner "user survey analysis: impact of mobile devices on network and data centre infrastructure."

one delegate felt that disclosure of the impact of alternative accounting decisions could be confusing to report users, as the alternatives often yielded different financial results.
По мнению одного из делегатов, раскрытие сведений о влиянии альтернативных бухгалтерских решений могло бы вызвать путаницу среди пользователей, поскольку такие альтернативы часто приносят иные финансовые результаты.

(v) providing user-generated reports for management;
v) составления для руководства отчетов, подготовленных на основе данных пользователей;

for metal plating (hard metal and decorative plating), some parties report users having switched to pfos-free chemicals.
g) в секторе металлических покрытий (твердые и декоративные металлические покрытия), некоторые Стороны сообщают, что пользователи перешли на химические вещества, не содержащие ПФОС.

presentation: user designed reports diagrams, lists, chracteristics values, user defined templates
представление данных: отчеты, созданные пользователем диаграммы, списки, характеристики значений, пользовательские шаблоны