検索ワード: reproducible (英語 - ロシア語)

reproducible
Воспроизводимость

non-reproducible
не повторяемо@ info bug resolution

[non-reproducible]
[Не повторяемо] @ info/ plain bug resolution

2.4 a reproducible demonstration
2.4 Демонстрационный и воспроизводимый характер

constant and reproducible product quality
Постоянное и воспроизводимое качество продукции

thus, the test result is not reproducible.
Поэтому результат испытаний невоспроизводим.

is the problem reproducible? if so, how?
Повторяется ли описанная ситуация регулярно, и как ее можно воспроизвести.

i am sorry but this issue is not reproducible.
i am sorry but this issue is not reproducible.

production reproducible and documentable at any point in time
Качество продукта может быть в любое время возпроизведено и продокументировано

the first reproducible synthesis was reported around 1953.
Впервые воспроизводимый синтез был выполнен в 1953 году.

it concluded that the hrmd provides repeatable and reproducible results.
Это исследование позволило сделать вывод о том, что hrmd обеспечивает повторяемые и воспроизводимые результаты.

:: security microtext which is not reproducible by mechanical means
:: микротекст, не поддающийся воспроизведению с помощью механических средств;

generally this does not happen but it is reproducible within your team.
generally this does not happen but it is reproducible within your team.

the high rigidity of the robot guarantees accurate and reproducible results.
Высокая жесткость конструкции робота гарантирует точные и воспроизводимые результаты.

measurement and control components for the reproducible adjustment of the process parameter
компоненты измерения и проверки для воспроизводимой регулировки параметров процесса

- reproducible packaging quality, reduce interference of the human factor,
- повторяемое качество упаковки, ограничивают вмешательства человеческого фактора

does the error occur regularly or sporadically? is the error reproducible?
Неисправность появляется регулярно или только эпизодически? Можно ли воспроизвести возникновение неисправности?

in the process the control unit ensures high precision gas dosing with reproducible results.
При этом блок регулирования обеспечивает точное дозирование и воспроизводимый результат.

minimum operator effort for maximum test results, easy and fast, reliable and reproducible.
Оператор прилагает минимальные усилия для простого и быстрого получения максимально достоверных и воспроизводимых результатов испытания.

a series of tests conducted on three dummies showed the results to be repeatable and reproducible.
Серия испытаний, проведенных на трех манекенах, продемонстрировала повторяемость и воспроизводимость результатов.