検索ワード: require review of prinect proof (英語 - ロシア語)

review of the standard of proof
Рассмотрение стандартов доказательств

review of
Обзор хода осуще-

review of 2005
Деятельность за 2005 год

review of compliance
РАССМОТРЕНИЕ СОБЛЮДЕНИЯ

review of developments.
Обзор изменений.

this would require an in-depth review of existing arrangements.
Это потребует углубленного анализа существующих процедур.

such proposals may even require a comprehensive review of the charter itself.
Такие предложения могут даже потребовать всестороннего пересмотра самого Устава.

that would require review and update of the gains model input data.
Для этого потребуется пересмотр и обновление входных данных модели gains.

this will require a review of traditional uni-modal transport policy solutions
Это вызовет необходимость пересмотра традиционных решений, основанных на политике развития перевозок одним видом транспорта.

the committee noted that this would require a review of the financial regulations.
Комитет отметил, что это потребует пересмотра финансовых положений.

(g) require regular review of, and progress reports on, their implementation.
g) требуют регулярного обзора и подготовки регулярных докладов о ходе этой работы.

note 1: this entry does not require review of items that meet all of the following:
Примечание 1: По этому разделу не требуется обзора средств, которые удовлетворяются следующим:

identify any other items which require review or approval by licensor.
Укажите все прочие вопросы, которые требуют рассмотрения или утверждения ЛИЦЕНЗИАРОМ.

it has been suggested that this does not necessarily require review by a judicial body.
Было высказано мнение, что решение не обязательно требует пересмотра судебным органом.

this requires review in 2006.
Необходимо будет рассмотреть данный вопрос в 2006 году.

note: ... 6.a.8 does not require review of: ... d. meteorological (weather) radar.
Примечание: по пункту 6.a.8 не требуют обзора: ...d. метеорологические (погодные) локаторы

all judgements will require review for legal and factual errors and may result in a prosecution appeal.
Для подготовки решений потребуется провести обзор на предмет юридических и фактологических погрешностей, и за ними могут последовать апелляции со стороны обвинения.

all trial judgements will require review for legal and factual errors and may result in a prosecution appeal.
Все судебные решения потребуют проведения анализа на предмет наличия юридических и фактологических ошибок, и за ними могут последовать апелляции со стороны обвинения.

the appearance of runes indicate that requires a thorough review of the situation.
Появление руны указывает о том, что необходим тщательно проанализировать сложившуюся ситуацию.

in the opinion of the office of internal oversight services, such claims require review and authorization by the controller.
По мнению Управления служб внутреннего надзора, такие платежные требования должны проходить проверку и удостоверение Контролером.