人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
at least 10%
Не менее 10%
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
adr requires at least two extinguishers.
ДОПОГ требует наличия по крайней мере двух огнетушителей.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
at least 10 active cops
Как минимум 10 действующих >
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it requires at least a basic reconstruction.
Дом требует, по крайней мере, основную реконструкцию.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
oracle extension requires at least oracle 10 on windows.
Расширение oracle требует как минимум oracle 10 под windows.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
at least 10 agreements by 2011
Заключение по меньшей мере 10 соглашений к 2011 году
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
require+be+at+least+3+characters
имя пользователя должный быть на не менее 3 символов длинный
最終更新: 2013-10-31
使用頻度: 2
品質:
参照:
2 -- 10 characters
2−10 знаков
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
at least 10 persons per group
Минимум 10 человек в группе
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
at least 10 houses were ransacked.
По меньшей мере 10 домов были разгромлены.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
data retention: at least 10 years
Хранение данных: не менее 10 лет
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 4
品質:
参照:
require+be+at+least+3+characters+long
имя пользователя должный быть на не менее 3 символов длинный
最終更新: 2013-10-31
使用頻度: 1
品質:
参照:
at least 10 people suffered injury.
В результате этих действий не менее 10 человек получили ранения.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
for groups of at least 10 people:
Для групп из 10 человек и более:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
2) maximum 10 characters
2) не более 10 символов
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
at least 10 people promised they will come…
По меньшей мере, 10 человек нам обещали, что приедут…
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
at least 10 pumps per sample are recommended.
Рекомендуется по меньшей мере 10 накачек на пробу.
最終更新: 2012-07-20
使用頻度: 3
品質:
参照:
- probability of actual recovery at least 10 %.
- вероятность фактической добычи по меньшей мере 10%.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
malta requires at least two landfills, one of which for toxic waste.
На Мальте должны быть по меньшей мере две мусорные свалки, причем одна из них - для токсичных отходов.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
paving at least 10 peripheral currently unpaved streets;
асфальтирование по меньшей мере 10 периферийных улиц, на данный момент немощенных;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照: