検索ワード: reselling (英語 - ロシア語)

reselling
Реселлинг

reselling wm cards
Продажа wm-карт

6.6 no reselling.
6.6 Запрет на перепродажу.

trade, reselling, logistics
Торговля, реселлинг, логистика

started for cp-system reselling.
Начато распространение cp-system.

wmtransfer.com / partner with us / reselling wm cards
webmoney.ru / Сотрудничество

in june 1998, mitsubishi motors began reselling the bongo.
В июне 1998 года, mitsubishi motors начали перепродавать bongo.

negotiations between the two parties on reselling the goods ended with no results.
Переговоры между двумя сторонами о перепродаже товара закончились безрезультатно.

elvarom srl. is a company specialized in kiosk developing, reselling and service.
elvarom srl. is a company specialized in kiosk developing, reselling and service.

but 3 of them are in reselling, that is, they bring russian products and sell it here.
Но трое из них перепродают, то есть привозят российскую продукцию и продают здесь.

but it looks like making a fortune with reselling .РФ urls won’t be an easy task.
Но, кажется, что разбогатеть на перепродаже url .РФ будет не очень легко.

avoid making purchases and giving your credit card number to sites that claim to be reselling skype services.
Старайся ничего не приобретать и не давать номер своей кредитной карты на веб-сайтах, которые представляются торговыми посредниками skype.

naturally, she could even see some students reselling the humiliation items that she sold since they're limited
Естественно, она даже видела, как некоторые студенты перепродают предметы Унижения, поскольку их количество было ограничено

because the market price was decreasing, the seller suffered a loss represented by the price difference after reselling the goods.
Вследствие падения рыночной цены продавец понес убытки из-за разницы цен при повторной продаже товара.

withing this program, any legal entity in russia or ukraine can become wm transfer dealers for reselling wmr or wmu title units.
В рамках данной программы любое российское юридическое лицо или предприниматель могут стать дилером системы webmoney transfer по продаже wmr и wmu.

businessmen and organizations interested in reselling wmr cards can find more information on the website of the «underwriting agency» .
Все заинтересованные в реализации wmr-карт организации, предприниматели могут получить более подробную информацию на сайте уполномоченной компании .

we invite travel professionals and other interested parties who may be interested in reselling our products to contact us. bundu bashers offers competitive wholesale rates.
Мы приглашаем к сотрудничеству агентов, заинтересованных в перепродаже наших туров. bundu bashers предлагает разумные цены.

although some of these claimants were successful in reselling manufactured goods to other customers, others allege that the unique nature of the goods made it impossible to find other buyers.
Некоторые из этих заявителей смогли затем перепродать изготовленные товары другим покупателям, однако остальные не смогли этого сделать в силу уникального характера заказанных товаров.

since the goods were susceptible to deterioration if stored in high temperatures over a prolonged period of time, the seller sought to mitigate the loss by reselling them to another buyer, then commenced arbitration.
Поскольку товар был подвержен порче в случае длительного хранения при высоких температурах, продавец попытался сократить убытки, продав его другому покупателю, а затем обратился в арбитражный суд.

however, this arrangement is rarely undertaken, the argument against it being that the facility can provide an opportunity for a country to profit by reselling the discounted energy to third nations;
Эта схема, однако, применяется редко -- ее главный недостаток заключается в том, что она открывает возможность спекуляции путем перепродажи субсидированных энергоносителей третьим странам;