検索ワード: resident missions (local offices) (英語 - ロシア語)

48 local offices.
48 местных отделений.

local offices in ukraine
Адреса отделений в Украине

there are no local offices.
Местных отделений не имеется.

consultancies, field missions, local workshops
консультативные услуги, поездки на места, местные практикумы

many local offices sells them much cheaper.
Многие местные отделения продает их гораздо дешевле.

a) social workers operating from local offices;
а) социальных работников, выполняющих свои функции в постоянно действующих местных отделениях;

the unit has regional representatives in local offices.
Отдел имеет региональных представителей в территориальных управлениях.

the same problem occurred when diplomats visited other missions and local offices in manhattan.
Аналогичная проблема возникает при посещении дипломатами других представительств и местных учреждений, расположенных в Манхеттене.

we will establish more local offices in the future.
В будущем мы создадим больше таких местных отделений.

field operations managed by regional or local offices
Управление сбором данных на местах осуществлялось региональными или местными подразделениями

67. regional and local offices are gradually being set up.
67. Постепенно учреждаются региональные и местные отделения Центра.

the entity also makes the reports available to local offices.
Структура также предоставляет местным отделениям возможность ознакомиться с этими докладами.

regional or local offices managed field operations in 29 countries.
Региональные или местные подразделения управляли сбором данных на местах в 29 странах.

please check with pioneer’s local offices for more information.
Пожалуйста, свяжитесь с местными офисами компании pioneer для получения дополнительной информации.

local office costs
на расходы местных отделений

· ministry of education, central administration and peripheral/local offices
:: Министерство образования, центральная администрация и периферийные/местные структуры

contact a local office
Связаться с местным офисом

(a) support through the undp regional bureaux and resident missions in the preparation of national reports;
а) оказание помощи через региональные бюро и представителей-резидентов ПРООН в подготовке национальных докладов;

field mission local staff
Местные сотрудники в полевых миссиях

(c-2) peacekeeping mission local procurement
(С-2) Местные закупки миссий по поддержанию мира