検索ワード: resident officer (英語 - ロシア語)

resident
Резидент

ntoroko has no accredited resident immigration officer.
В Нтороко нет постоянного сотрудника иммиграционной службы.

abolition of 1 post (p5 chief resident officer)
Упразднение 1 штатной должности (главный ревизор-резидент класса С - 5)

the resident coordinator should not be the only officer to be held accountable.
Ответственность должен нести не только резидент-координатор.

some resident coordinators have a dedicated liaison officer to engage with non-resident agencies.
В штате некоторых отделений координаторов-резидентов есть специальный сотрудник по вопросам взаимодействия с учреждениями-нерезидентами.

as for the resident management review officer, the committee does not recommend its establishment at this stage.
Что касается учреждения должности национального сотрудника по анализу вопросов управления, Комитет на данном этапе не рекомендует учреждать такую должность.

from november 1894, kusunose was assigned as a resident officer at the japanese consulate in seoul, korea.
В ноябре 1894 года Кусуносэ был назначен резидентом сотрудника японского консульства в Сеуле.

after leaving 31st class of the army war college in 1921, he served as a resident officer in germany from 1922 to 1925.
С 1922 по 1925 годы находился в Германии, в 1927 году был произведён в капитаны, с 1928 года служил в Министерстве армии.

95. the resident coordinator's office will be supported by four humanitarian affairs officers (national officer).
95. Канцелярии координатора-резидента будут оказывать поддержку четыре сотрудника по гуманитарным вопросам (национальные сотрудники).

2. resident auditor unit (3 current positions: 1 p-4, 1 national officer, 1 local level)
2. Группа ревизоров-резидентов (в настоящее время включает 3 должности: 1 С4, 1 национальный сотрудник-специалист, 1 сотрудник местного разряда)

the programme officers would report to the resident coordinators in the area.
Сотрудники по программам будут подотчетны координаторам-резидентам в этой области.

reassignment of 1 post (p5 chief resident officer) to the inspection and evaluation division (p5 senior evaluation officer) reclassifications
Перепрофилирование 1 штатной должности главного ревизора-резидента (класса С - 5) в должность старшего сотрудника по оценкам (класса С5) и ее передача в Отдел инспекций и оценок

25 august 2009 airlines, completeness, lawsuit, officer, resident, ticket
25 august 2009 авиакомпания, билет, жительница, иск, полнота, сотрудник

furthermore, undp has earmarked and deployed junior professional officers in support of resident coordinators.
Кроме того, ПРООН отобрала и назначила младших сотрудников категории специалистов в помощь координаторам-резидентам.

as at 31 december 2007, undp administered 266 junior professional officers and 10 special assistants to the resident coordinator.
По состоянию на 31 декабря 2007 года в административном подчинении ПРООН находились 266 младших сотрудников категории специалистов и 10 специальных помощников координаторов-резидентов.

(b) 1 national officer to the resident coordinator/united nations country team unit.
b) перевести 1 должность национального сотрудника-специалиста в штат Канцелярии координатора-резидента/Группы по поддержке Страновой группы Организации Объединенных Наций.

10 september 2009 forum, group, mia, name, officer, resident, russia, version, website
10 september 2009 версия, группа, житель, мвд, название, россия, сайт, сотрудник, форум

a legal officer attached to the attorney general's chambers pays regular visits to the region providing legal services to residents.
Сотрудник по правовым вопросам при палатах Генерального прокурора регулярно посещает этот округ для оказания правовых услуг его жителям.

17. an armed group fired abducted retired chief warrant officer basim uthman, a resident of the sam`an area.
17. Вооруженной группой похищен старший уорент-офицер в отставке Басим Утман, проживающий в районе Самана.

1 national officer to the resident coordinator/united nations country team unit (para. 93 (b))
1 должность национального сотрудника предлагается перевести в Канцелярию Координатора-резидента/Группу по СГООН (пункт 93(b))