検索ワード: residential college learning (英語 - ロシア語)

three colleges which specialize in land based studies; one adult residential college; and
- 3 колледжа, специализирующиеся на изучении аспектов землепользования;

the construction of whitman college, the university's sixth residential college, was completed in 2007.
Строительство Уитман-Колледжа (), шестого колледжа-общежития Принстона, завершилось в 2007 году.

16. the gender distribution of participants in college learning events was approximately two women participating for every three men.
16. Что касается состава участников учебных мероприятий Колледжа с точки зрения представленности полов, то на каждых трех мужчин приходилось примерно две женщины.

led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another
Этот новый колледж для местного населения, возглавляемый литературоведом и астрономом, ориентирован на разрушение междисциплинарных барьеров и предоставление студентам возможности учиться друг у друга

led by a literary scholar and an astronomer, this new residential college aims to break down interdisciplinary boundaries and enable students to learn from one another.
Йельский университет и Национальный университет Сингапура совместно учредили yale-nus, первый в Сингапуре гуманитарный колледж.

22. as far as learning and training are concerned, just over 30 per cent of participants in college learning events during the reporting period came from outside the united nations system.
22. Что касается учебных мероприятий и мероприятий по профессиональной подготовке, то чуть более 30 процентов участников таких мероприятий Колледжа, проводившихся в отчетный период, не являлись представителями системы Организации Объединенных Наций.

(b) the organization was the lead facilitator in a united nations system staff college learning exchange on partnering with faith-based organizations in 2010;
b) организация была ведущим координатором учебного обмена в Колледже персонала системы Организации Объединенных Наций по вопросам сотрудничества с религиозными организациями в 2010 году;

according to the university's plan, the residential college was to be located beside the main library at the center of the campus, which is surrounded with ancient chinese courtyards and buildings.
Согласно плану университета, жилой корпус колледжа должен был располагаться позади главной библиотеки в центре кампуса, окружённого старинными китайскими двориками и зданиями.

the companies are willing to share their experiences in the field of "green" energy. also during the visit of r. zhoshybayev visited the leading educational institution "monash university", which brings together research centers, universities, colleges, learning communities, involved in the development of "green economy".
Также в ходе визита Р. Жошыбаев посетил ведущее учебное заведение региона «Университет Монаша», которое объединяет научно-исследовательские центры, университеты, колледжи, учебные сообщества, участвующие в развитии «зеленой экономики» региона.