検索ワード: resurrección (英語 - ロシア語)

1.30 p.m. meeting with leaders of the sagrada resurrección district
13 час. 30 мин. Встреча с руководителями района "Ласаграда ресуррексьон "

1.30 p.m. meeting with leaders of the la sagrada resurrección district
13 час. 30 мин. Встреча с руководителями района "Ласаграда ресуррексьон "

52. the mission visited two communities situated not far from colón in the "restored area ": sagrada resurrección and vista alegre 2.
52. Члены миссии посетили две общины, расположенные на "возвращенных территориях " неподалеку от Колона: "Саграда ресурексьон " и "Виста Алегре-2 ".

53. the members of the sagrada resurrección community, intended for 537 families, of which 189 are already inhabiting the so far uncompleted site, do not yet have titles of ownership and do not know the exact price they will be charged.
53. Члены общины "Саграда ресурексьон ", из которых 189 семей уже живут в до сих пор незаконченном комплексе, рассчитанном на 537 семей, все еще не имеют документов, удостоверяющих право собственности, и не знают, во что в конечном счете им обойдется жилье.

172. after the signing of the agreements of 8 october 1992, a number of contingents of refugees in mexico prepared to return to guatemala. on 20 january 1993, the first organized group arrived and settled in the polígono 14 zone, which was renamed victoria 20 de enero, which the expert visited during her 1993 mission. on 8 december 1993 the second return operation began with, as its destination, tercer pueblo, which had been renamed pueblo nuevo-resurrección.
172. После заключения соглашений 8 октября 1992 года несколько групп беженцев, проживавших в Мексике, начали готовиться к возвращению в Гватемалу. 20 января 1993 года прибыла первая организованная группа, которая разместилась в зоне полигона № 14, переименованной в зону "Викториа 20 де Энеро ", которую эксперт посетила во время своей поездки в 1993 году. 8 декабря этого года был начат второй этап возвращения беженцев в район "Терсер Пуэбло ", переименованный в поселение "Нуэво-Ресуррексьон ".