プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
reversal of vasectomy
ВАЗОВАЗОСТОМИЯ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
reversal of fate – red
Поворот Судьбы - Красный
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
reversal of previous provisions
Списание ранее созданных резервов
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
reversal of sterilization (procedure)
sterilizatsiia obratimaia polovaia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
c. a reversal of price trends
С. Разворот ценовых тенденций
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
the reversal of bank lending is staggering.
Смена курса в банковском кредитовании потрясает своим размахом.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
is this not a reversal of the facts?
Не является ли это постановкой фактов с ног на голову?
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
and they wait for a reversal of your fortunes.
[[Некоторые бедуины считали закят и другие пожертвования на пути Аллаха убытком. Они не надеялись на Его вознаграждение и не делали пожертвований ради Него.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
:: massive reversal of private capital inflows
:: смена притока частного капитала его массовым оттоком;
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 4
品質：
how did job react to this reversal of circumstance
Как Иов отреагировал на резкие перемены в своей жизни
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
this tragic reversal of fortune must not stand.
Нельзя допустить такого трагического оборота событий.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
it is a complete reversal of all my medical training
Она полностью изменяет все мое медицинское образование
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
helps prevent/minimize reversal of development gains
:: Помогает предотвратить/свести к минимуму потерю того, что достигнуто в сфере развития
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
h reversal of the contribution of mexico of $10,000.
h Пересмотр взноса Мексики в размере 10 000 долл. США.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
- the reversal of the burden of proof (art. 184);
- возложение бремени доказывания на обвиняемого (статья 184);
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
- the reversal of the burden of proof (article 184);
- возложение бремени доказывания на обвиняемого (статья 184);
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
substantive issue: reversal of conviction after "final decision "
Вопросы существа: пересмотр приговора после "окончательного решения "
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
* 1985: "reversal of fortune: inside the von bülow case".
* 1985: "reversal of fortune_reversal of fortune: inside the von bülow case".
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(g) other reversals of provisions.
g) прочие случаи аннулирования резервов.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
reversals of loan impairment charges: eur 31.6 million (eur 23.4 million)
Уменьшение уценок кредитов: 31,6 млн евро (23,4 млн евро)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 2
品質：