検索ワード: rezero (英語 - ロシア語)

let me introduce to you rezero
Позвольте представить Резеро

rezero could be used in exhibitions or parks.
Резеро можно использовать на выставках или в парках.

péter fankhauser: meet rezero, the dancing ballbot
Питер Фанкхаузер: Встречайте Резеро, танцующего шаробота

now to move and to balance, rezero needs to turn the ball
Чтобы двигаться и балансировать, Резеро нужно поворачивать шар

let me first explain how rezero actually keeps his balance
Сначала позвольте объяснить, как Резеро балансирует

in the next mode, rezero is passive, and we can move him around
В следующем режиме, Резеро пассивен и мы можем его передвигать

this works with a laser sensor that's mounted on top of rezero
Это достигается с помощью лазерного сенсора, который вмонтирован у Резеро сверху

rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor.
Резеро балансирует, постоянно измеряя угол наклона с помощью сенсора.

due to his instability, rezero is always in motion. now here's the trick.
Из-за неустойчивости, Резеро всегда в движении. И тут есть хитрость.

the ball is driven by three special wheels that allow rezero to move into any direction and also move around his own axis at the same time.
Шар приводится в движение тремя специальными колёсами, которые позволяют Резеро двигаться в любом направлении, а также вращаться вокруг своей оси в то же самое время.

this happens @num@ times per second, and if anything fails in this process, rezero would immediately fall to the ground
Это происходит @num@ раз в секунду, и если что-либо откажет, Резеро тут же упадёт на землю

onstage at tedglobal, péter fankhauser demonstrates rezero, a robot that balances on a ball. designed and built by a group of engineering students, rezero is the first ballbot made to move quickly and gracefully - and even dance
На сцене tedglobal, Питер Фанкхаузер демонстрирует Резеро - робота, который балансирует на шаре. Спроектированный и построенный группой студентов-инженеров, Резеро - первый шаробот, способный быстро и грациозно двигаться, и даже танцевать