人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
find the right person for the right job.
find the right person for the right job.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
hm… the right person for the job
Хм… Работа в самый раз для неё
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
use the right tools for the right job
Используйте правильный инструмент для правильной работы
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
you have to use the right man for the right job
Есть такая вещь, как нужный человек на нужном месте
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
i think she is the right person for the job.
Я думаю, что g20 теперь в надёжных руках.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
in short, the right person in the right place
Просто каждый человек должен быть на своем месте
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
is this the right person for me
Подходит ли мне этот человек
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
i don't think you're the right person for the job
Не думаю, что ты подходишь для этой работы
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
a simple act can place the right person in the right place
Простое действие может поставить правильного (подходящего) человека на правильное (нужное) место
最終更新： 2019-11-17
使用頻度： 1
品質：
click the right person.
click the right person.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
contact the right person!
Связь с компетентным сотрудником!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
5 right person in charge
5 Право лица, ответственного за
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
staffing, i.e. choosing the right person for the right job, is also a part of the organizing function.
staffing, i.e. choosing the right person for the right job, is also a part of the organizing function.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it’s the right energy meter at the right price for the right job.
Это правильный выбор счетчика электроэнергии по правильной цене для эффективной работы.
最終更新： 2012-03-29
使用頻度： 3
品質：
the challenge is to design it for the right job.
Задача состоит в том, чтобы приспособить эту технологию для нужных целей.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
i thought i had found the right person for me
Я думала , что нашла „ того самого
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
cute girl looking for the right person
cute girl looking for the right person
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
at the right time with the right person.
the spoonfuls of creamy milk. . .
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
whatever the case , they make the right delivery to the right person and right on time
Каким бы способом ни доставлялась домашняя пища , прибывает она точно по адресу и в строго назначенное время
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
it is not easy for finding the right person.
У каждого своя правда.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：