プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
romaji
Ромадзи
最終更新： 2017-03-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
漢字 かな romaji
漢字 かな Ромадзи
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
romaji information file not installed, so romaji conversion cannot be used.
Файл с информацией о Ромадзи не установлен; преобразование Ромадзи не может быть использовано.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
romaji information could not be loaded, so romaji conversion cannot be used.
Не удаётся загрузить файл с информацией о Ромадзи; преобразование Ромадзи не может быть использовано.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
if this box is checked, readings of japanese words will be written with romaji but not with kana.
Если эта отметка включена, транскрипция японских слов будет представлена в записи ромадзи, а не в записи каной.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a quick reminder, the japanese kanji to romaji converter on this site may help you learn the japanese language.
Напомню, что японский фонетический конвертер на сайте может помочь вам в освоении японского языка. Он может превращать японский текст не только в ромадзи или кану, но и добавлять фуригану в текст.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
use russian or latin buttons to select between transliteration with russian characters and transliteration with latin characters (romaji).
Кнопками Русская и Латинская можно выбрать форму отображения транслитерации – русскими буквами или латинскими буквами (ромадзи).
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in my kanji to romaji converter i added an option that allows you to convert japanese text to international phonetic alphabet (ipa) symbols.
Я добавил опцию, которая позволяет превратить японский текст в символы международного фонетического алфавита (МФА) в конвертере кандзи в ромадзи.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
enter japanese, russian or english word, or a text in japanese. you can enter japanese words using kanji, kana, romaji or cyrillic transliteration.
Наберите в поле ввода японское слово, русское слово или текст на японском языке.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a quick reminder, the japanese kanji to romaji converter on this site may help you learn the japanese language. it can convert a japanese text into romaji, kana or insert furigana into japanese text.
Напомню, что японский фонетический конвертер на сайте может помочь вам в освоении японского языка. Он может превращать японский текст не только в ромадзи или кану, но и добавлять фуригану в текст.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the learning menu, choose what you want to learn. for example i choose ri as i want to learn the katakana signs associated with romaji. i then choose create multiple choice from jp and the following dialog appears:
В & kvoctrain; версии 0. 7 также можно было выбрать кодировку. В & qt; версии 3 этот параметр больше не нужен.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
editing program for dictionary articles has new function for convertion romaji to hiragana, for example: "suru" → "する", "teki" → "てき" etc. to convert a text select it and press ctrl+k keys or "あ" button.
В редакторе статей персонального словаря добавлена функция перобразования текста, набранного русскими или латинскими буквами, в хирагану, например: "суру" → "する", "тэки" → "てき" и т.п. Для преобразования текста в хирагану необходимо выделить его и нажать сочетание клавиш ctrl+k или кнопку "あ".
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています