プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
access allowed
Доступ разрешен
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
no access allowed.
Доступ не разрешен.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
verify root access
root
最終更新： 2017-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
access allowed for everyone over 16.
Вход разрешен только с 16 лет
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
root access is missing
коренится устройство
最終更新： 2014-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
full root access to the server
Полный root - доступ к серверу
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
access allowed or off-guard mode (green light);
режим предоставленного доступа или снятого с охраны помещения (зеленый цвет);
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
disable all tasks and applications that require root access
Отключить все задачи и приложения, которые требуют права суперпользователя
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
closures and blockades must be lifted and unhindered access allowed for humanitarian supplies.
Необходимо снять режимы ограниченного перемещения и блокады, и должен быть обеспечен беспрепятственный провоз гуманитарных грузов.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
after one of those things, you will probably have root access on the machine!
После одной из тех вещей,, Вам, вероятно, придется корневой доступ на машине!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
then do the real run with, expecting sudo being a program with which you could gain root access.
Затем фактически запустите команду, где sudo — программа, которую вы хотите запустить с правами суперпользователя.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
this option disables all menu items that require root access and that will ask the user for the root password.
Скрыть все элементы меню, которые требуют права суперпользователя или спрашивают пароль суперпользователя.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a recently discovered local root vulnerability in the linux kernel has then been used to gain root access to the machine.
Затем была использована недавно обнаруженная в ядре linux уязвимость для получения на машине прав суперпользователя.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
by july 1996, enhanced access allowed humanitarian agencies to deliver 70 per cent of humanitarian assistance by road, as compared to 1995 when 70 per cent was delivered by air.
К июлю 1996 года благодаря расширению доступа гуманитарные учреждения смогли доставить наземным путем 70 процентов объема гуманитарной помощи, в то время как в 1995 году 70 процентов этой помощи было доставлено воздушным путем.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
the following investigation turned out that a developer account was compromised and that a local kernel vulnerability had been exploited to gain root access.
Последующее расследование показало, что была скомпрометирована учётная запись разработчика, и что через эксплуатацию локальной уязвимости ядра получены права суперпользователя.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the representative of the secretary-general on human rights of internally displaced persons had commented positively on the situation in sri lanka and the unrestricted access allowed him during his visit.
Представитель Генерального секретаря по вопросу о правах человека внутренне перемещенных лиц положительно отозвался о положении в Шри-Ланке и предоставлении ему неограниченного доступа во время его визита.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
that didn’t take long. in less than 24 hours hackers managed to jailbreak apple ipad, to get a root access to a file system.
Хакером удалось джейлбрейкнуть устройство меньше, чем за 24 часа.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
since the initial login attempt didn't work the person used his root access on master to access an administrative account which was used for backup purposes and gained access to murphy as well.
Используя эту запись, он получил доступ также и к murphy.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
important: note that everyone that has read access to the private key file can use it to have the same passwordless access to the remote site. this includes any person that has root access to your local machine.
Важно! Заметьте, что любой, имеющий доступ для чтения к такому частному ключу, может использовать его для доступа к удалённому сайту без пароля.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：