検索ワード: rubber safety temperature limit: (英語 - ロシア語)

converter temperature limit
Предельная температура преобразователя

the temperature limit is 430 to 460 degrees fahrenheit.
Температурный лимит от 430 до 460 градусов Фаренгейта.

ambient temperature limit: -40°c to +70°c
teмпература внешней среды: от -40°c до +70°c

safety temperature limiter for overtemperature in the combustion chamber
Реле ограничения температуры в камере сгорания

please explain to us what upper temperature limit was intended here.
Просим разъяснить нам, какой верхний предел температуры здесь подразумевался?

- heating element is equipped with temperature limit fuse and internal temperature sensor.
- нагревательный элемент с защитой от перегрева и встроенным датчиком температуры.

in any case, a temperature limit is obviously a political rather than a scientific statement.
В любом случае, вполне очевидно, что лимит температуры является политическим, а не научным заявлением.

operating temperature limit: –40 to +149 °f (–40 to +65 °c)
Диапазон рабочих температур: от –40 до +65 °c (от –40 до +149 °f )

- low temperature limit for cold boot: 32°f (0°c) on battery at 70%
Предел низкой температуры для холодной загрузки: 32°f (0°c) при уровне заряда батареи 70%

the heating return temperature limit has to be at least 25 °c during the heating process.
Температура обратной воды должна быть ограничена в отопительный период как минимум на уровне 25 °c. Если температура обратной воды слишком низка, желаемая температура, установленная термостатом соответствующего помещения, не достигается.

d the temperature limits affecting the stabilizer
d Предельные температуры, которые воздействуют на

actual temperature limits from the fuel supplier.
температурные ограничения у поставщика топлива.

most countries agreed to the temperature limit in both the copenhagen accord and at last year’s meeting of the g8.
Большинство стран согласились с пределом температуры как в Копенгагенском соглашении и в прошлом году на встрече в g8 .

measurements should be taken until the warmest temperature measured by one of the two sensors located inside each compartment reaches the temperature limit for that class:
Измерения производятся до тех пор, пока самая высокая температура, измеренная одним из двух датчиков, расположенных внутри каждой из камер, не достигнет:

for normal service, the upper ambient design temperature limits shall be:
В обычных условиях эксплуатации верхние пределы расчетных температур окружающей среды должны составлять:

an automatic photo camera does not always work. a mechanical camera is better. by the way, a ballpoint pen has its temperature limit too.
Автоматическая фотоаппаратура иногда дает сбои. Механика лучше. Кстати, шариковые авторучки тоже имеют свой температурный предел.

temperature limits -20 °c up to + 40 °c
Температурный предел -20 °c до + 40 °c

measurements should be taken until the warmest temperature measured by one of the two sensors located inside each compartment of the lowest temperature class reaches the temperature limit for that class.
Измерения проводятся до тех пор, пока самая высокая температура, измеренная одним из двух датчиков, расположенных внутри каждого из отсеков, соответствующих самому низкому классу, не достигнет предельной для соответствующего класса.

21. measurements should be taken until the warmest temperature measured by one of the two sensors located inside each compartment of the lowest temperature class reaches the temperature limit for that class.
21. Измерения проводятся до тех пор, пока самая высокая температура, измеренная одним из двух датчиков, расположенных внутри каждой из камер, соответствующих самому низкому классу, не достигнет предельной для соответствующего класса.

once a global mean surface temperature limit has been agreed, this needs to be converted into greenhouse gas emissions over time frames ranging from five-year commitment periods to centuries.
Когда будет согласован верхний предел среднего глобального поверхностного температурного показателя, необходимо будет преобразовать его в соответствующий показатель выбросов в атмосферу парниковых газов в пересчете на период времени от пятилетнего срока -- по обязательствам, до столетий.