プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
run-off
приемочные испытания
最終更新: 2018-02-16
使用頻度: 1
品質:
off with you
Иди уже
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
now off with you
Скорее иди за ним
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
*"off with her head!
* "off with her head!
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
fuck off with your cow
Отцепись от меня со своей коровой
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
ben runs off.
Бен выживает.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
off with his whiskers!'
Отрубить ему усы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
he got off with a fine
Он отделался штрафом
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
sync seem off with music.
sync seem off with music.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it run off with mama when we needed her most.
Смерть забрала маму, когда она больше всего была нам нужна. Это, по-твоему, умно?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
tom got off with a warning
Том отделался предупреждением
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
full time off, with no more than
Полное время отключения, с, не более
最終更新: 2011-01-14
使用頻度: 1
品質:
be off with one's bargain
be off with one's bargain
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
he started off with a greeting
Свой разговор с ней он начал с приветствия
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and lunzie makes off with it.
Так и скажу папеньке.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in the end, vic goes off with ted.
Появляется только в трёх сериях.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
i see, then i’ll be off with
Понятно, ну, тогда я оставлю вас
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
theaudience saw them off with warm applause.
Зрительный зал провожал их горячими аплодисментами.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
they often go off with ordinary civilian
Они часто ищут себе пару среди обычных людей
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
"off with his head," said the emperor.
- Отрубить ему голову! - приказал император.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています