検索ワード: s trap type with all standard accessories (英語 - ロシア語)

rooms are with all standard furniture.
Номера со всеми стандартными мебелью.

can be used with all standard teejet tips and strainers.
Может использоваться со всеми стандартными наконечниками и фильтрами teejet.

the lely varionet net wrapping system works perfectly with all standard net widths.
Система сетчатой обвязки varionet, разработанная компанией lely, идеально подходит для всех сетей стандартной ширины.

a computer centre accessible to delegations (with all standard office software installed);
компьютерный центр, доступный для делегаций (с установкой всего комплекса стандартного офисного программного обеспечения);

fully stocked with all standard specifications, wei guan can respond immediately to short notice demands.
Полностью укомплектованный со всеми стандартными спецификациями, wei guan может немедленно реагировать на короткие уведомления требований.

fully stocked with all standard cutting tool specifications, wei guan can respond immediately to short notice demands.
Полностью укомплектованный со всеми стандартными спецификациями, wei guan может немедленно реагировать на короткие уведомления требований.

combinable with all standards of agriculture equipment.
Возможность установки любого стандартного сельскохозяйственного оборудования.

com dr 2467 microfilm is compatible with all standard microfilm processing equipment and high quality microfilm chemicals, although results may vary.
Микропленка com dr 2467 совместима со всем стандартным оборудованием для обработки микропленок и реактивами для высококачественных микропленок, хотя результаты могут отличаться.

(d) a computer centre accessible to delegations with internet connection and with all standard office software installed;
d) предоставляемый в распоряжение делегаций компьютерный центр с подключением к Интернету и стандартным пакетом офисного программного обеспечения;

this shift would require a substantial investment into infrastructure, as well as trained personnel to inspect the landfill sites and to ensure compliance of these landfills with all standard
Такая реформа требует значительных инвестиций в инфраструктуру, а также квалифицированного персонала для инспектирования свалок и обеспечения соблюдения ими соответствующих стандартов

in addition to disc brake pads, the complete range of the brand dt spare parts also contains all standard accessory kits and brake discs.
dt spare parts также включает все распространенные комплектующие и тормозные диски.

84. the table below reports an example of a card type, with all atr values, typical of the type approved cards which are currently in use.
84. В нижеследующей таблице приведен образец типа карточки со всеми значениями atr, который соответствует карточкам, официально утверждаемым по типу и используемым в настоящее время.

prof. saadat told the special rapporteur that the hezbe wahadat wished to act in conformity with all standards and norms of human rights.
Профессор Саадат сообщил Специальному докладчику о том, что партия "Хезбе Вахадат " стремится проводить свою деятельность в полном соответствии со всеми стандартами и нормами, касающимися прав человека.

5. elections to the assembly were concluded in accordance with all standards requirements, and judged to be free and fair by the council of europe.
5. Выборы в Скупщину прошли в соответствии со всеми требованиями стандартов и, по мнению Совета Европы, были свободными и справедливыми.

based on that approach, ilo expects to be compliant with all except seven of the ipsas standards by the end of 2010 and should be able to comply with all standards by the end of 2012.
С учетом этого подхода МОТ надеется стать совместимой со всеми МСУГС, кроме семи стандартов, к концу 2010 года, и она должна стать совместимой со всеми стандартами к концу 2012 года.

according to the vice minister, commissioned projects in kazakhstan comply with all standards and, accordingly, energy-efficient equipment is installed.
Как отмечает вице-министр, запускаемые проекты в Казахстане соответствуют всем стандартам и, соответственно, оборудование установлено энергосберегающее.

the standard icalendar format is used to present the calendaring information, providing compatibility with all standard-based groupware clients, and with microsoft windows groupware applications, including the microsoft outlook (via the mapi connector component).
Для представления информации используется стандарт icalendar, что обеспечивает совместимость как с программами для коллективной работы, использующими открытые стандарты, так и с приложениями для коллективной работы microsoft windows, включая microsoft outlook (через компонент mapi-Коннектор).

progress has already been made in respect of several standards and unido expects to be fully compliant with all standards by the end of the current biennium (chapter ix refers in more detail).
В отношении некоторых стандартов уже достигнуты результаты, и, как ожидается, ЮНИДО станет полностью соблюдать все стандарты к концу текущего двухгодичного периода (более подробно об этом говорится в статье ix).

(a) as already recommended, all decrees revoking or limiting guarantees of fundamental rights and freedoms should be abrogated; all courts must comply with all standards of fair trials and guarantees of justice prescribed by article 14 of the international covenant on civil and political rights;
a) действие всех указов, отменяющих или ограничивающих основные права и свободы, было прекращено, как это уже было рекомендовано; все суды должны выполнять все закрепленные в статье 14 Пакта о гражданских и политических правах нормы, касающиеся обеспечения справедливого судебного разбирательства и гарантий справедливости;