検索ワード: s21 (英語 - ロシア語)

s21
s21

s13 s21
s13 s21

s14 to s21 and
s14−s21 и

s21 becomes s08.
s21 становится s08.

s21: when using do not smoke
Б21: При использовании не куритьplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

s11 to s37: renumber as s07 to s21.
s11-s37: Перенумеровать на s07-s21.

delete s14 to s21 in 1.1.3.6.2
В пункте 1.1.3.6.2 исключить s14-s21.

exposure: sheltered to moderate stability rating: s21
Ветровая экспозиция: Подветренная до умеренно стабильной: s21

some delegations considered that chapter 8.4 and special provisions s14 and s21 should be revised.
Некоторые делегации сочли, что главу 8.4 и специальные положения s14 и s21 необходимо будет пересмотреть.

6. in 1.1.3.6.2 delete "and s14 to s21 ".
6. В пункте 1.1.3.6.2 исключить "и s14-s21 ".

in the first sentence, replace "s14 to s21 " with "s14 to s24 ".
В первом предложении заменить "s14s21 " на "s14s24 ".

document references adr 2001 chapter 8.4 and chapter 8.5 s01(6); s16; and s21
Издание ДОПОГ 2001 года, глава 8.4 и глава 8.5, s01(6), s16 и s21

general assembly resolution s21/2, adopted during the review, outlined key actions for the further implementation of the programme.
В принятой в ходе этого обзора резолюции s-21/2 Генеральной Ассамблеи были определены основные направления деятельности по дальнейшему осуществлению Программы.

recalling its relevant resolutions, including resolutions 2443 (xxiii) of 19 december 1968 and 68/80 of 11 december 2013, and the relevant resolutions of the human rights council, including resolutions s-12/1 of 16 october 2009 and s21/1 of 23 july 2014,
ссылаясь на свои соответствующие резолюции, включая резолюции 2443 (xxiii) от 19 декабря 1968 года и 68/80 от 11 декабря 2013 года, и на соответствующие резолюции Совета по правам человека, в том числе резолюции s-12/1 от 16 октября 2009 года и s-21/1 от 23 июля 2014 года,