プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
* phylum chordata** subphylum tunicata (urochordata) – (tunicates; 3,000 species)*** class ascidiacea (sea squirts)*** class thaliacea (salps)*** class appendicularia (larvaceans)*** class sorberacea** subphylum cephalochordata (acraniata) – (lancelets; 30 species)*** class leptocardii (lancelets)** subphylum vertebrata (craniata) (vertebrates – animals with backbones; 57,674 species)*** infraphylum incertae sedis**** superclass 'agnatha' paraphyletic (jawless vertebrates; 100+ species)***** class myxini (hagfish; 65 species)***** class petromyzontida or hyperoartia (lampreys)***** class †conodonta***** class †pteraspidomorphi***** class †thelodonti***** class †anaspida***** class †cephalaspidomorphi*** infraphylum gnathostomata (jawed vertebrates)**** superclass incertae sedis***** class †placodermi (paleozoic armoured forms)***** class chondrichthyes (cartilaginous fish; 900+ species)***** class †acanthodii (paleozoic "spiny sharks")**** superclass osteichthyes (bony fish; 30,000+ species)***** class actinopterygii (ray-finned fish; about 30,000 species)***** class sarcopterygii (lobe-finned fish: 8 species)**** superclass tetrapoda (four-limbed vertebrates; 28,000+ species)(the classification below follows benton 2004, and uses a synthesis of rank-based linnaean taxonomy and also reflects evolutionary relationships.
Тип Хордовые, chordata* Подтип tunicata или urochordata (оболочники, или туникаты, или урохордаты)**** Класс ascidiacea (асцидии)**** Класс thaliacea (сальпы, огнетелки и бочёночники)**** Класс appendicularia (аппендикулярии)**** Класс sorberacea* Подтип cephalochordata или acraniata (головохордовые "или" цефалохордовые)**** Класс leptocardii (ланцетники)* Подтип vertebrata или craniata (позвоночные)**** Класс agnatha (бесчелюстные)***** Подкласс myxinoidea (миксины)***** Подкласс petromyzontida (миноги)***** Подкласс conodonta***** Подкласс pteraspidomorphi и несколько других вымерших групп неясного положения** Инфратип gnathostomata (челюстноротые)**** Класс placodermi (плакодермы)**** Класс acanthodii (акантоды)**** Класс chondrichthyes (хрящевые рыбы)***** Подкласс elasmobranchii (пластиножаберные): акулы, скаты***** Подкласс holocephali**** Класс osteichthyes (костные рыбы)***** Подкласс actinopterygii (лучепёрые рыбы)***** Подкласс sarcopterygii (лопастеперые рыбы)*** Надкласс tetrapoda (четвероногие)**** Класс amphibia (земноводные или амфибии),**** Класс reptilia (пресмыкающиеся "или" рептилии)***** Подкласс anapsida (анапсиды)***** Подкласс diapsida (диапсиды)**** Класс aves (птицы)**** Класс mammalia (млекопитающие)Иногда классы огнетелок, сальп и бочёночников включают в качестве отрядов в класс "thaliacea".