検索ワード: schutzvermerk din 34 1 d copyright din 34 1 e (英語 - ロシア語)

schutzvermerk din 34-1-d copyright din 34-1-e
schutzvermerk din 34-1-й авторских din 34-1-e

(2) communications between suppliers or contractors and the procuring entity referred to in articles 7 (4) and (6), 12 (3), 31 (2) (a), 32 (1) (d), 34 (1), 36 (1), 37 (3), 44 (b) to (f) and 47 (1) may be made by a means of communication that does not provide a record of the content of the communication provided that, immediately thereafter, confirmation of the communication is given to the recipient of the communication in a form which provides a record of the confirmation.
2) Сообщения между поставщиками (подрядчиками) и закупающей организацией, упомянутые в статьях 7 (4) и (6), 12 (3), 31 (2) (а), 32 (1) (d), 34 (1), 36 (1), 37 (3), 44 (b)-(f) и 47 (1) могут передаваться при помощи средств связи, которые не обеспечивают запись содержания сообщения, при условии, что сразу же после этого получателю сообщения дается подтверждение сообщения в форме, обеспечивающей запись подтверждения.