検索ワード: scourge of the fiends (英語 - ロシア語)

the scourge of god will fall on the unjust,
Вот, Божие проклятие на нечестивых,

i. the scourge of poverty
i. БИЧ НИЩЕТЫ

quake: scourge of armagon
quake: Плеть Армагона

it is the scourge of our time.
Это бедствие нашего времени.

thou shalt be hid from the scourge of the tongue;
От бича языка будешь укрыт,

terrorism is a scourge of humankind.
Терроризм является страшным бедствием для человечества.

* "the scourge of monetarism", 1982.
* the scourge of monetarism, 1982.

terrorism is the scourge of our times.
Терроризм -- бедствие нашего времени.

today, terrorism remains a scourge of the international community.
Сегодня терроризм попрежнему является бичом международного сообщества.

the scourge of mankind of the like that had never been seen before
Бедствие человечества, подобного которому раньше не было

he also deplored the scourge of drug trafficking.
Он также выразил сожаление по поводу бедствия незаконного оборота наркотиков.

6. the scourge of villainy 1/1/2004
7/12/2016 7/11/2016 7/10/2016

humankind has long experience with the scourge of war.
Человечество долго испытывало бедствия войны.

africa is not spared from the scourge of terrorism.
Зло терроризма не обошло Африку стороной.

did we save succeeding generations from the scourge of war?
Избавили ли мы грядущие поколения от бедствий войны?

(i) combating pro-actively the scourge of the hiv/aids menace.
i) активная борьба с угрозой, создаваемой ВИЧ/СПИдом.

poverty has worsened, becoming the scourge of modern times.
Обострилась нищета, ставшая настоящим бичом современности.

the first challenge concerns the scourge of illicit drug trafficking.
Первая проблема связана с незаконным оборотом наркотиков.

indeed, our times have seen the rise of the scourge of terrorism.
Более того, в наше время наблюдается рост распространения бедствия терроризма.

127.227 continue to confront the scourge of terrorism (kuwait);
127.227 продолжать бороться с бичом терроризма (Кувейт);