検索ワード: screw in flange (英語 - ロシア語)

attachments that can be used: all standard screw-in caps, brushes and
Съемные приспособления, которыми можно пользоваться:

all you have to do is unscrew the laser head and then screw in the mechanical tool head.
Единственное, что нужно сделать при этом, так это отвинтить лазерную головку, а затем прикрутить головку с механическим инструментом.

if you can't imagine it just sway side to side and delicately pretend to screw in light bulb
Если вы не можете себе этого представить, то просто качайтесь из стороны в сторону и думайте, что вкручиваете лампочки

the external adjustment is behind the large screw in the lower corner of the front viewfinder window.
the external adjustment is behind the large screw in the lower corner of the front viewfinder window.

if you can't imagine it just sway side to side and delicately pretend to screw in light bulbs.
Если вы не можете себе этого представить, то просто качайтесь из стороны в сторону и думайте, что вкручиваете лампочки.

1 the reference plane is the plane formed by the underside of the bevelled lead-in flange of the cap.
1 Плоскостью отсчета является плоскость, образованная нижней поверхностью основания цоколя со скошенными краями.

lock the leveling screws in place
Замок выравнивания винты в место

with the engine stopped, turn the low idle fuel adjusting screw in (clockwise) until it bottoms lightly.
На заглушенном двигателе вкрутите регулировочный винт подачи топлива на низких оборотах холостого хода (по часовой стрелке) до тех пор, пока он слегка не упрется в дно.

set the low idle speed to 1200 rpm* (± 75 rpm) by turning the low idle speed adjusting screw in or out.
Установите для холостого хода скорость до 1200 об/мин* (± 75 об/мин) вращая винт регулировки низких холостых оборотов внутрь или наружу.

• body and screws in aluminium alloy.
• Корпус и винты из алюминиевого сплава.

when the indicator bracket is mounted on the pole with screws it is recommended to first screw the lower screw in to the pole and then put the bracket on to this screw before putting in the second screw.
Когда кронштейн индикатора монтируется на опоре винтами, рекомендуется сначала завернуть нижний винт в опору, затем установить кронштейн на этот винт, прежде чем вставить второй винт.

by turning these screws in various modes to get different tones.
При повороте этих винтов в различных положениях, чтобы получить различные тона.

make sure you are using the proper screws in mounting the drives in the case.
Проверьте наличие низкоуровневой вибрации.

landwide is the source for wood screws. we carry wood screws in every conceivable thread and head style combination to ensure that you always have the right screw for the job.
landwide является источником для шурупов. Ведем шурупов в любой мыслимой резьбой и глава стиле сочетании убедиться, что вы всегда имеете право винт для работы.

the screws in the cockpit chair were made in a special shape, so his legitimacy kingdom tools would not work
Шурупы у кресла кокпита имели особую форму, так что инструменты Легитимного королевства не сработали бы

there is no rolling bearings and screws in the grinding cavity, so no problems caused by the wear of bearings or screws
В полости нет подшипника качения и болта, не существует легкосломленные проблемы подшипника и его Уплотнения, и машина не будет сломлен ослаблением болтом.

6. use the flat head screws in the product package to lock the hard disk drives in the nas when installing the hard drives for proper operation.
6. Для крепления жестких дисков, в целях обеспечения их правильной работы при установке в сетевой накопитель, используйте винты с плоской головкой из комплекта поставки.

but if we go to 2029, we really have the full maturity of these trends, and you have to appreciate how many turns of the screw in terms of generations of technology, which are getting faster and faster, we'll have at that point.
А переход к 2029-му году знаменует полную зрелость всех направлений. Надо представлять себе, как много новых оборотов наберут к тому времени всё ускоряющиеся поколения техники.

but lissitzky himself, according to kabakov, managed to participate «in the middle movement of the symphony, when he seemed like a small screw in the machine, as a specialist implementing the will of the party and its leader.»
Но уже самому Лисицкому, по словам Кабакова, довелось участвовать «во второй части симфонии, когда он оказался маленьким винтиком в качестве „спеца“, выполняя волю вождя и партии».

a meet with other civilizations turned out to be discouraging, the earth is late – the galaxy has been already divided between strong races. others have to be small screws in this difficult and at the same time very simple structure of the star society.
Встреча с иными цивилизациями оказалась обескураживающей, земляне опоздали - Галактика уже поделена между Сильными расами, другим же, более молодым, отведена роль винтиков в этой сложной и одновременно простой структуре межзвездного сообщества - они могут делать только то, что у них получается лучше всех других, и не замахиваться на большее.