人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
1 = synchronization script is not saved
1 = скрипт синхронизации не сохраняется
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if kaya is not saved
Если Каю не спасти
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
not saved.
Не сохранено.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
file not saved.
Файл не сохранён.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
report not saved
ÐÑÑÑÑ
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
new configuration not saved
Конфигурация не сохранена
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
0 = password is not saved in template file
0 = пароль не сохраняется в файле шаблона
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
your password was not saved
Ваш пароль не сохранён
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
the idea and the script is not all for the film.
Идея и написание сценария – это далеко не все, что требуется для появления фильма.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(this script is empty.)
(сценарий пуст)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
after device shutdown this parameter is not saved.
После выключения прибора, этот параметр не сохраняется.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
without it, a script is just word
Без этой веры сценарий - просто набор слов
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
there is no active document or it is not saved.
Нет активного документа или он не сохранён.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
and the script is the correct one.
Но, с другой стороны, 500 рублей в год за 3 (!) каталогизатора - это не так уж и много.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
list of whether the script is enabled
Список запущенных сценариевtransfer state: delayed
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
field descriptions were not saved completely.
Описания полей таблицы сохранялись не полностью.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if the script contains a potential threat, the script is not executed.
Если сценарий содержит потенциальную угрозу, он не выполняется.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
filling of the view areas is not saved, it can be saved as hatching.
Не сохраняется заливка зон обзора, она может сохраняться в виде штриховки.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a sample script is produced in figure-.
Действия в windows nt7.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and the story of a metaphorical script is not the only virtue of the project.
Эта сюжетная метафоричность сценария – далеко не единственное достоинство проекта.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: