検索ワード: seai (英語 - ロシア語)

the project was completed and handed over to seai in 1985.
Объект был завершен и сдан ГПАП в 1985 году.

as part of its efforts to collect the alleged outstanding amounts, inpro provided minutes of a meeting held between inpro and seai between 4 and 11 july 1989.
Предпринимая усилия по получению заявленной суммы долга, "Инпро " представила протокол переговоров между "Инпро " и ГПАП, проходивших 4-11 июля 1989 года.

these minutes demonstrate that a performance bond in the amount of us$269,600 was collected by seai as payment for repairs due to poor quality work.
Как показывает протокол, гарантия исполнения контракта в сумме 269 600 долл. США была использована ГПАП для оплаты ремонтных работ, потребовавшихся из-за устранения выявленных дефектов.

a. facts and contentions inpro and another swiss company, luem ag, entered into a contract with the ministry of industry and minerals state organization for engineering industries, state enterprise for automotive industries of iraq (“seai”) dated 24 may 1980 (the “contract”) to build an automotive plant located in iskandariyah, iraq for bus painting, steel profile preserving, small parts handling and other associated uses (the “project”).
416. "Инпро " и другая швейцарская компания, "Луем АГ ", заключили контракт с Государственным предприятием автомобильной промышленности ( "ГПАП ") Государственной организацией машиностроения министерства промышленности и минеральных ресурсов Ирака от 24 мая 1980 года ( "контракт ") на строительство в Искандарие (Ирак) завода по покраске автобусов, антикоррозионной обработке стальных профилей, обработке мелких деталей и для других связанных с этим работ ( "объекта ").