検索ワード: search for specific category of account (英語 - ロシア語)

search for specific documents
Поиск документов

search for specific material numbers
Поиск конкретного номера материалов

no specific category specified
Категория конкретно не указывается

image incerting from a specific category
Вставка изображения из определенной категории

an exception is established by constitutional law only for a specific category of persons.
Исключение установлено Основным законом лишь в отношении определенной категории лиц.

users can search for specific cases, countries and individuals.
Пользователи имеют возможность производить поиск по конкретным делам, странам и отдельным лицам.

3. rules for specific categories of person
3. Нормы в отношении конкретных категорий лиц

specific categories of property
Особые категории собственности

social needs for specific categories
Социальные потребности конкретных категорий

15. the internally displaced constitute a specific category of people affected by mass exoduses.
15. Вынужденные переселенцы -- это одна из категорий людей, которые перемещаются большими массами.

2. acts against specific categories of persons
2. Акты, направленные против конкретных категорий лиц

additional occupational safety safeguards are laid down for specific categories of employees.
284. Дополнительные гарантии по охране труда установлены для отдельных категорий работников.

2. specific categories
2. Особые категории

provisions relating to specific categories of succession of states
Положения, касающиеся конкретных категорий правопреемства государств

minimum wages for specific categories of workers (2006) (in guaranies)
2. МРОТ в разбивке по разным категориям трудящихся (2006 год) (в гуарани)

139. for specific categories of rural women certain privileges have been established, specifically:
Для отдельных категорий сельских женщин были установлены отдельные льготы, в частности:

part ii. provisions relating to specific categories of succession of states
Часть ii. Положения, касающиеся конкретных категорий правопреемства государств

27. special measures have been organized for specific categories of people encountering difficulties on the job market.
27. Особые мероприятия проводились для отдельных категорий граждан, испытывающих трудности на рынке труда.

(c) to programme, implement or coordinate placement plans for specific categories of worker;
c) разработка, осуществление и координация программ трудоустройства конкретных категорий трудящихся;

labour disputes involving specific categories of workers are examined by higher authorities.
Трудовые споры отдельных категорий работников рассматриваются вышестоящими органами.