検索ワード: security word (英語 - ロシア語)

a word on security
Немного о безопасности

handling errors a word on security
Немного о безопасности

a word about the security council.
Несколько слов по поводу Совета Безопасности.

finally, a word on security council expansion.
Наконец, несколько слов по поводу расширения членского состава Совета Безопасности.

as for the security council, the word "sorry " appears to be unmentionable.
Что же касается Совета Безопасности, то рассчитывать на то, чтобы услышать от него >, похоже, не приходится.

in other words, security and development are inseparable.
Иными словами, безопасность и развитие нельзя отделить друг от друга.

in response to this blatantly dangerous provocation, the security council did not utter a word.
В ответ на эту явно опасную провокацию в Совете Безопасности не прозвучало ни слова.

first, let me say a few words on security and stability.
Прежде всего позвольте мне сказать несколько слов о безопасности и стабильности.

what security policy, in other words are we trying to enforce
Какие политики безопасности, иными словами мы пытаемся применять

(24) main security protection methods adopted (multiple choices): pass word 22.7%
24) Основные используемые методы обеспечения безопасности (ответы на вопрос с множественным выбором):

i should like to quote the words of the security council itself:
Я хотела бы привести выдержку из решения, принятого самим Советом Безопасности:

in other words, africa must be represented permanently on the security council.
Иными словами, Африке должно быть предоставлено место среди постоянных членов Совета Безопасности.

- not one word of condemnation has been issued by the security council, to date.
- На сегодняшний день от Совета Безопасности не прозвучало ни слова осуждения.

allow me to say a few words on the security council's working methods.
Позвольте мне сказать несколько слов о методах работы Совета Безопасности.

hackers use dictionaries of common words, phrases and character combinations to break security fast.
Хакеры используют словари общеупотребительных слов, фраз и комбинаций символов длябыстрого взлома системы защиты.

in other words, the security council should be at the forefront in reforming its working methods.
Другими словами, Совет Безопасности должен быть на переднем крае реформирования своих методов работы.

in his words, eur 300 million of this sum will be invested in nuclear units' security systems.
По их словам, из указанной суммы 300 млн евро будут инвестированы в системы безопасности атомных энергоблоков.

in the second sentence, delete the words "and relevant resolutions of the security council ".
Из второго предложения исключить слова >.

at the end of the paragraph, add the words "in accordance with relevant security council resolutions ".
В конце пункта добавить слова >.

after the words "security posed by ", add the words "the illicit trade ".
После слов > добавить слова >.