検索ワード: see packing list (英語 - ロシア語)

packing list
Накладная

:: packing list;
:: упаковочный лист;

(d) materials packing list;
d) упаковочный лист;

packing list for item from singapore
Товарная накладная на грузы из г.Сингапура

packing list for item 9 - fhh 3035
Товарная накладная (поз. 9) - fhh 3035

enclosed please find the packing list
К этому письму прилагается упаковочный лист

packing list for item 8 - fot 2502a
Товарная накладная (поз. 8) - Контейнер с открытым верхом - fot 2502a

packing list for cables & accessories
Товарная накладная на кабели и аксессуары

specifications/packing lists
Техническое описание/упаковочные листы

if packing lists are used
Если используются упаковочные листы.

packing list for item 1 - s/n 360 1250-0012
Товарная накладная (поз. 1) - s/n 360 1250-0012

- packing list, interpreted to russian (ukrainian) language
- упаковочный лист, переведенный на русский (украинский) язык

- specifications and/or packing lists
техническое описание и/или упаковочные листы

packing list showing hs code and gross weight for each item invoiced.
Упаковочный лист с кодами товаров и общим весом каждой единицы товара, указанной в счете-фактуре.

the invoices are accompanied by packing lists.
Счета сопровождаются упаковочными листами.

note 3: for periodicities see packing instruction p200 of 4.1.4.1.
ПРИМЕЧАНИЕ 3: В отношении периодичности см. инструкцию по упаковке Р200, изложенную в подразделе 4.1.4.1.

a packing list and an invoice (not compulsory as it may be sent also electronically)
упаковочная ведомость и товарный счет (не обязательно, можно отправить и в электронном виде)

the only evidence provided by corderoy in support of the claim is an undated packing list.
Единственными подтверждениями, препровожденными компанией "Кордерой " в обоснование этой претензии был упаковочный перечень без указания даты составления.

(a) lack of packing lists when transferring assets.
a) отсутствие упаковочных листов при передаче имущества.

table 4 value of goods received and variance with packing lists
Стоимость полученных товаров в сравнении со стоимостью отправленных товаров