検索ワード: send out 2 rafts to collect dye (英語 - ロシア語)

send out 2 rafts at the same time to cllect dye
отправить 2 плота для сбора красителя

the working party asked the secretariat to draw up, in consultation with the participants in wp.7 meetings, a draft list of questions to send out to countries every two years to collect information on the practical use of unece standards, no matter if they are mandatory or voluntary.
Рабочая группа просила секретариат разработать в консультации с участниками совещаний РГ.7 проект перечня вопросов для рассылки странам каждые два года для сбора информации о практическом использовании стандартов ЕЭК ООН, независимо от того, являются ли они обязательными или добровольными.

(f) welcomed the proposal of the task force on heavy metals to organize a workshop for the eecca region to promote ratification of the protocol on heavy metals and report on its results at the forty-second session of the working group on strategies and review, and invited the task force to consider the possibility of holding a further workshop in belarus in 2009; invited the secretariat to send out a questionnaire in advance of the workshop to collect information on the difficulties experienced by countries trying to ratify the protocol; and invited countries to provide this information;
f) приветствовал предложение Целевой группы по тяжелым металлам относительно организации рабочего совещания для региона ВЕКЦА в интересах содействия ратификации Протокола по тяжелым металлам и представления доклада об итогах его работы на сорок второй сессии Рабочей группы по стратегиям и обзору и предложил Целевой группе рассмотреть возможность проведения еще одного рабочего совещания в Беларуси в 2009 году; предложил секретариату разослать вопросник до начала рабочего совещания с целью сбора информации о трудностях, с которыми сталкиваются страны в своей деятельности по ратификации Протокола; и предложил странам представить эту информацию;