検索ワード: serebryakov (英語 - ロシア語)

serebryakov what time is it now?
Что ж? Пожила старушка.

an. v. serebryakov, ph.d., head of department
Ан. В. Серебряков, канд. техн. наук, начальник отдела

serebryakov (angrily.) i don’t understand what it is you want?
what can i do for you?

it was no accident that the notorious savage decree establishing frontier cordons was drafted in georgia. serebryakov is now being blamed for this.
Это не случайность, что всем известный дикий декрет о пограничных кордонах был выработан именно в Грузии. Теперь эту вину взваливают на Серебрякова. Допустим.

in his speech, sergey serebryakov told dmitry medvedev and other participants of the conference about the activities of st. petersburg tractor plant.
В рамках своего выступления Сергей Серебряков рассказал Дмитрию Медведеву и другим участникам совещания о деятельности Петербургского тракторного завода и проектах компании.

2. parshakov s. i., serebryakov a. v., rozenbaum m. m. et al. stal - steel . 2007.
2. Паршаков С. И., Серебряков А. В., Розенбаум М. М. и др.

sergey serebryakov, the director of the company, told dmitry medvedev about the advantages of the new tractors and the dynamic growth of demand for kirovets tractors among russian agrarians.
Директор компании Сергей Серебряков рассказал Дмитрию Медведеву о преимуществах новых тракторов и динамичном росте спроса на технику «Кировец» среди российских аграриев.

the director of the st. petersburg tractor plant, sergey serebryakov took part in a conference on measures to increase the production of modern agricultural equipment and enhance the technological coverage of russian agricultural producers.
Директор Петербургского тракторного завода Сергей Серебряков принял участие в совещании о мерах по увеличению производства современной сельскохозяйственной техники и улучшению технологической обеспеченности российских сельхозпроизводителей.

the stand of the st. petersburg tractor plant was visited by russian premier dmitry medvedev. the director of the enterprise, sergey serebryakov, personally demonstrated the new tractor, and talked about its features and advantages.
Во время обхода выставки, где были представлены передовые достижения российского агропромышленного комплекса, стенд Петербургского тракторного завода посетил председатель Правительства Российской Федерации Дмитрий Медведев. Директор предприятия Сергей Серебряков лично продемонстрировал премьер-министру особенности и преимущества нового российского трактора.

alexander serebryakov, counsel at the law firm arzinger, elucidated the issue of using insolvency procedure in m&a. from his report seminar participants learned about reasonability of applying insolvency procedure in m&a; the most popular schemes for merger through insolvency; risks of applying insolvency for merger and ways of their minimization.
Во время доклада участники семинара узнали о целесообразности применения процедуры банкротства в m&a; наиболее популярных схемах поглощений через банкротство; рисках использования банкротства для целей поглощения и пути их минимизации.