検索ワード: service is currently scrambled (英語 - ロシア語)

the requested service is currently unavailable.
Запрошенный сервис в данный момент недоступен.

the cloakroom service is currently not available
the cloakroom service is currently not available

he is currently...
Нападавшие нанесли ему...

he is currently…
Об этом сообщил…

is currently unavailable
servizio non disponibile - errore dns

it is currently open.
Гостиница в настоящее время работает.

information service (is)
Информационная служба (ИС)

this is currently english.
number of items: 10. Статья

is currently being reinvigorated
в настоящее время усиливается;

this service is currently included in the price of a tir carnet.
Сейчас эта услуга включена в цену книжки МДП.

the law on military service is currently undergoing revision (nisbco).
В настоящее время проводится пересмотр Закона о военной службе (СНМСОС).

73. the migration service is currently considering opening an office in kazakhstan.
73. В настоящее время рассматривается вопрос об открытии Представительства Миграционной службы в Республике Казахстан.

a service level agreement between minusma and unoci is currently being finalized.
Соглашение об уровне обслуживания между МИНУСМА и ОООНКИ находится на завершающей стадии разработки.

a medium-term plan for the development of the service is currently being finalized.
Сейчас завершается подготовка среднесрочного плана развития этой службы.

the figure shows where the service is currently situated in the department's organization.
Из диаграммы ниже очевидно то место, которое Служба занимает в организационной структуре Департамента.

a similar mechanism for closer cooperation with the state security service is currently being developed.
В настоящее время разрабатывается аналогичный механизм более тесного сотрудничества с управлением государственной безопасности.

219. the prison and probation service is currently conducting a research project on women in prison.
219. Пенитенциарная и пробационная служба в настоящее время проводит обследование условий содержания женщин в тюрьмах.

the ground floor is currently used for concierge services.
Первый этаж в настоящее время отведен под помещения для консьержа.

the lift to the second floor is currently out of service.
причинам временно не работает подъемник на второй этаж. Доступна

the investment management service is currently reviewing the proportion of each portfolio which could be allocated to indexation strategies.
Служба управления инвестициями в настоящее время анализирует долю каждого портфеля, в отношении которой можно было бы применять стратегии индексирования.