検索ワード: service tax input credit (英語 - ロシア語)

availability of input credit for small farmers;
- обеспечение мелким земледельцам доступа к кредитам для закупки вводимых ресурсов;

hotels in panama apply a service tax of 10 per cent.
В панамских гостиницах взимается налог на услуги в размере 10 процентов.

bar room service from 10.00 to 24.00 hrs (room service tax)
Услуги бара в комнате с 10:00 до 24:00 (налог на обслуживание в номере)

23 november 2006 account, internet, month, provision, service, tax, treasury
23 november 2006 интернет, месяц, минфин, налог, отчет, предоставление, служба

more than 150 countries have vat, or an essentially similar tax, and a goods and service tax.
Более 150 стран применяют налог на добавленную стоимость (НДС) или налог на товары и услуги, между которыми практически нет никакой разницы.

on every matter, be it payment of service tax or compliance with rbi regulations on use of credit cards, the company complied grudgingly and when faced with no choice.
На каждом деле, будь то уплата налога на услуги или с соблюдением правил по rbi использования кредитных карт, компания выполнила неохотой и столкнувшись без выбора.

services > tax >
Публикации >

goods and services tax
Налог на товары и услуги

legal services tax services
Наши услуги

hotel rates are in us dollars and include bed and breakfast, insurance, service tax and transfers from and to the airport.
Стоимость гостиничных номеров указывается в долларах США и включает в себя проживание и завтрак, страховку, налог на обслуживание и перевозку из аэропорта в гостиницу и обратно.

gst - goods and services tax
НТУ - налог на товары и услуги

1580. the ontario production services tax credit, introduced in 1997, is primarily for foreignbased producers, although domestic producers can also apply.
1580. Налоговый кредит на производственные услуги, введенный в Онтарио в 1997 году, предназначен главным образом для зарубежных продюсеров, хотя заявку на его получение могут подавать и местные продюсеры.

intellectual property services legal services tax advice services
Услуги в сфере интеллектуальной собственности

of course, the options have a cost, but without this, the association would possibly not have been able to obtain the input credit, and its members would not have had a guaranteed minimum price for their future production.
Безусловно, включение опционов связано с определенными затратами, однако без них ассоциации, возможно, не удалось бы получить кредита для приобретения производственных ресурсов, а ее члены не смогли бы получить гарантированной минимальной цены для своей будущей продукции.

in 2011, the service tax and the consumption tax, with its multiple rates, were replaced by a general consumption tax of 15 per cent, applied to all internal and external services.
В 2011 году налог на услуги и налог на потребление, взимаемые по шкале разнообразных ставок, были заменены общим единым налогом на потребление в размере 15 процентов, который распространяется на все внутренние и внешние услуги.

activities include technical support on community mobilization and horticultural marketing, setting up eurepgap-compliant smallholder production systems and setting up "pro-poor " input credit services.
Речь идет о технической поддержке, связанной с мобилизацией общественности и сбытом садоводческой продукции, создании систем мелкотоварного производства, удовлетворяющих требованиям eurepgap, и развитии кредитования малоимущих фермеров, которое позволит им приобретать необходимые факторы производства.

7. challenges particularly facing smallholder farmers are lack of access to knowledge, skills, inputs, credit, markets and infrastructure.
7. Проблемы, с которыми сталкиваются в первую очередь мелкие фермеры, связаны с недостаточными доступом к знаниям, навыкам, производственным ресурсам, кредитам, рынкам и инфраструктуре.

24. the goods and services tax bill was enacted by parliament on 4 june 2009 and came into effect early in 2010.
24. Законопроект о налогах на товары и услуги был принят парламентом 4 июня 2009 года и вступил в силу в начале 2010 года.

for example, the bc production services tax credit offers an incentive of a refund of 11 percent of eligible labour costs to b.c.based film or video corporations that either own the copyright of the production in question or has contracted with the copyright owner to render production services.
Так, программа зачета налога на производственные услуги Британской Колумбии обеспечивает возмещение 11% соответствующих производственных затрат на оплату труда кино- или видеокорпорациями, осуществляющими свою деятельность на территории Британской Колумбии, которые либо являются владельцами авторского права на соответствующую продукцию, либо заключили с правообладателем контракт на предоставление производственных услуг.

bookkeeping outsourcing in kiev, financial reporting services, tax and finance accounting, fixed assets inventory services in ukraine.
обслуживание компании в Киеве, финансовый due diligence, проведение международного аудита финансовой отчетности, проведение инвентаризации в Украине,