検索ワード: severski (英語 - ロシア語)

a. severski donez
А. Северский Донец

sub-basin of the severski donez river
Суббассейн реки Северский Донец

ms. o. lysyuk for the dniester, the dnieper and the severski donets;
- г-жа О. Лизюк реки Днестр, Днепр и Северский Донец;

the meeting was also informed of the completion of the tacis projects on the rivers kura, pripyat, severski donets and tobol.
Совещание было также проинформировано о завершении проектов по линии программы tacis по рекам Кура, Припять, Северский Донец и Тобол.

66. the oskol river, a transboundary tributary to the severski donez, originates in the russian federation and joins the severski donez in ukraine.
66. Река Оскол, трансграничный приток Северского Донца, берет свое начало в Российской Федерации и впадает в Северский Донец на территории Украины.

61. the maximum registered discharge of the severski donez (gauging station lisichansk) was 3,310 m3/s.
61. Максимальный зарегистрированный сток Северского Донца (на гидрометрической станции в Лисичанске) составлял 3 310 м3/сек.

the three remaining pilot projects originally identified, the tobol, kura and severski donets have been combined with a pilot project on the pripyat in the joint rivers management project, financed by eu tacis and executed by a consortium of mott macdonald and arcadis.
Три остающихся первоначально разработанных экспериментальных проекта, по Тоболу, Куре и Северскому Донцу, были объединены с экспериментальным проектом по Припяти, вследствие чего возник проект по совместному использованию рек, финансируемый в рамках проектов ТАСИС ЕС и осуществляемый консорциумом "Мотт Макдональд " и "Аркадис ".

62. in the russian federation, the main pollution sources of the severski donez and its tributaries on the territory of the belgorod oblast are domestic wastewaters and wastewaters from municipal sources, metal extraction and processing, the chemical industry and from the processing of agricultural products.
62. В Российской Федерации основными источниками загрязнения Северского Донца и его притоков на территории Белгородской области являются бытовые сточные воды и сточные воды из городских источников, от металлодобывающей и металлообрабатывающей промышленности, химической промышленности и от обработки сельскохозяйственной продукции.

60. the river severski donez originates in the central russian upland, north of belgorod, flows south-east through ukraine (traversing the oblasts of kharkiv, donetsk and luhansk) and then again into the russian federation to join the river don in the rostov oblast below konstantinovsk, about 100 km from the sea of azov.
60. Река Северский Донец берет свое начало на Среднерусской возвышенности к северу от Белгорода, течет на юго-восток через Украину (пересекая Харьковскую, Донецкую и Луганскую области) и затем снова появляется на территории Российской Федерации, где впадает в реку Дон в Ростовской области ниже Константиновска, приблизительно в 100 км от Азовского моря.