人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
paint a true picture of yourself.
paint a true picture of yourself.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
a picture of calm.
И методичным.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
how does psalm @num@ paint a picture of hard work
Из чего видно , что в Псалме @num@ рисуется картина усердного труда
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
i took a picture of her
Я её сфотографировал
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
some media outlets also paint a hostile picture of muslims.
Сообщалось также, что подобное отношение и враждебность к мусульманам распространялись и через средства массовой информации.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
can i have a picture of you
Фото можно выслать здесь.
最終更新： 2022-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
he started to really paint a picture of what it was like there
Почео је да ми описује како је тамо било
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he took a picture of the koala
Он сфотографировал коалу
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
he painted a picture of roses.
Он нарисовал на картине розы.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
here's a picture of my daughter
Вот фотография моей дочери
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and here's a picture of sick ice.
А это — тающий лёд
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
let's get a picture of us together
Давай вместе сфотографируемся
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
retro game goes multitouch: use two knobs to paint a picture
Старинная игра, получившая поддержку мультитач, вращая две ручки, нарисуйте картинку
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
here's a picture of a wireless router
Это фотография беспроводного маршрутизатора (роутера)
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the zetas paint a picture of what they anticipate, as existing governments falter and unravel.
Зеты рисуют картину того, что они ожидают, когда от растерянности действующие правительства перестанут функционировать и начнут распадаться.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
it eventually paints a picture of the moon that is correct.
Оно, в конечном счете, рисует картину Луны, которая является корректной.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
it paints a picture of an afterlife that is totally untrue.
В них рисуются картины загробной жизни, которые совершенно не соответствуют действительности.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
however , those verses provide , in effect , enough brushstrokes to paint a picture of a man of great faith
Однако даже этих штрихов достаточно , чтобы нарисовать портрет человека , который отличался выдающейся верой
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
it paints a picture of pearson, and his difficulties, at this time:
Он рисует картину Пирсон, и его трудности, в это время:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
taken together, they paint a picture of her tastes and predilections and there is nothing similar in any other palace in russia.
Ничего подобного в других русских дворцах не имелось.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：